PJ

Une femme accuse un homme qu'elle avait pris en stop de l'avoir menacée et agressée avec un couteau. En voulant lui échapper, elle a brusquement ouvert sa portière. Un jeune à roller, qui arrivait à cet instant, a percuté la portière de plein fouet. Il est dans le coma. Entre temps, l'agresseur a pris la fuite. Bernard et Agathe réussissent à le retrouver, mais l'homme n'a à priori rien d'un criminel ni d'un violeur, même s'il est un « homme à femmes ».