URGENCES

Le Dr Susan Lewis apprend qu'elle doit rencontrer le Dr Morgenstern : elle est accusée de négligence par le Dr Kayson, qui exige des sanctions immédiates. La jeune femme est bouleversée et furieuse en apprenant que le Dr Mark Greene supervisera désormais son travail en cosignant ses dossiers et en surveillant ses patients. Ce dernier voit arriver dans le service un homme originaire de La Paz, encadré de deux douaniers:il a dissimulé de la cocaïne dans des préservatifs, puis les a avalés. Le Dr Douglas Ross, lui, s'occupe d'un petit garçon qui souffre de lésions cérébrales et de problèmes cardiaques. Le père de l'enfant est à bout de nerfs car il est seul avec son fils depuis deux ans. Le Dr Peter Benton doit quitter la salle d'opération pour retrouver sa mère, sénile, qui erre dans les rues de Chicago. Il demande à John Carter de s'occuper de sa nouvelle recrue, Deb..