Les filles d'à côté
Charly raconte à Daniel qu'il a passé la soirée avec Luna et celle-ci confie aux filles qu'il est un véritable pot de colle. Quand elle le croise à nouveau dans l'ascenseur, elle craque et l'insulte. Mais prise de remords elle décide de s'excuser.