Conan, el niño del futuro

Conan y Jimsy viajan de polizones a bordo del Barracuda, pero las payasadas de Jimsy en la cocina alertan a Dyce sobre su presencia. El Capitán decide darles 40 azotes como castigo, pero Jimsy borracho no puede encajar su mitad, lo que obliga a Conan a encajar todo el castigo. El arrepentimiento que siente al descubrir la sobria verdad lleva a Jimsy a cuidar a Conan para que recupere la salud y a asumir la tarea de nivelar el botín de plástico de la isla. El Barracuda se dirige a Industria y Conan recibe el mensaje de Teki de que Lana sigue viva.