PJ
Chloé et Agathe enquêtent sur un certain Buhran, accusé d'agression par Thomas, un petit garçon. Buhran est l'amant de la mère de Thomas. Si les deux officiers pensent tout d'abord à une affaire de pédophilie, la suite de l'enquête les mènera sur une tout autre piste... Bernard et Rayann sont sur une affaire de vandalisme : la cave d'un restaurateur a été saccagée. Un ancien employé, démissionnaire, est vite suspecté mais son mobile reste à définir puisqu'il n'a apparemment rien à reprocher au restaurateur. Une jeune femme arrêtée en bordure d'autoroute, ivre et en string est conduite au commissariat. L'affaire n'en reste pas là puisqu'avec elle débarquent quelques partouzeurs, tous surpris à l'intérieur d'un camion...



















