
40 y 20
El Borrego tiene que encontrar trabajo bajo la presión de Paco. El papá de Frank se enamora de Simone, la hermosa DJ.

El Borrego tiene que encontrar trabajo bajo la presión de Paco. El papá de Frank se enamora de Simone, la hermosa DJ.

Tras no estar Fran y no haber recibido la pensión de Paco, Rocío piensa instalarse una temporada en el departamento, pero se sorprenderá al saber que el Borre ya está ahí.

El departamento se siente vacío sin Fran, pero el Borre ocupa ese espacio y causa muchos problemas.

Fran y el Borrego quieren irse a vivir a Nueva York de intercambio, pero uno de ellos será rechazado. La bella Jeanine los asesorará y deslumbrará a Paco.

Paco cree que Miranda lo irá a buscar para pedirle perdón por su infidelidad en Acapulco, pero ella le confiesa que está embarazada.

Vítor y Albertano están muy preocupados porque Don Nacho está desaparecido y comienzan una investigación para dar con el paradero del quinto inquilino de la casa.

Vítor y Albertano impiden un robo en la colonia, deciden cumplir una labor muy importante y se enlistan en la academia de policía, pero la autoridad no está lista para recibir a este par tan peculiar.

Albertano se sube al metro a cantar para pedir dinero, se encuentra con el Vítor vendiendo discos piratas y se enoja con él porque quiere quitarle la clientela. Un policía les ordena a Albertano y al Vítor que se bajen.

Vítor y Albertano acompañan a Lupita al mandado lo que no es una buena decisión porque tienen que enfrentarse al güero, mientras que doña Cuca y Nacho se quedan solos en casa.

Albertano y Vítor encuentran trabajo en un centro nocturno solo para hombres y Nacho con un puesto de hot-dogs intenta llevar dinero a la casa.

El trabajo en un taller automotriz exige un nivel de conocimiento que Vítor y Albertano creen tener. Las consecuencias de su inexperiencia serán toda una aventura.

Detienen a Doña Lucha al creer que es la jefa de una banda de marchistas, para sacarla de la cárcel, sus hijos juntan sus ahorros con los que comprarían su regalo del 10 de mayo. En la cárcel los policías creen que ella mató a un delincuente.

María cree que está embarazada y Albertano tiene problemas para aceptar que va a ser papá. El Macaco organiza una protesta en contra de la comercialización indebida del tamal.

María le lleva un pastel a Doña Lucha por ser su santo, al chino al bajar unos platos encuentra la foto de su padre y le exige a Doña Lucha le confiese la verdad sobre él, ella le cuenta todo lo que vivió a lado de su padre y porque regresó a México.

Como Luis le ha preparado el desayuno, Silvita se encargará de prepararle a su esposo un platillo espectacular.

Vanessa regresa y los vecinos deben ponerla al día sobre todo lo que ha ocurrido. Benito aprovecha que sus padres no están e invita a su novia Liz a ver una película en su casa.

Frankie regresa a vivir al edificio, con Lorena y con Benito, pero con la condición de que encuentre trabajo. Pero, en vez de eso, escribirá una nueva película.

A Lorena le incomodan los ruidos que hacen los recién casados, Silvita y Luis. Germán se encargará de arreglar la tubería tapada del departamento de Lorena.

Ludoviquito se lleva el carro sin el permiso de Ludovico, lo choca y su padre deberá pagar la reparación. Ludoviquito comienza a robar partes de autos cuando su padre lo castiga.

Ludovico se compromete a llevar a toda la familia al cine, pero las cosas no salen como esperaba y al final ninguno logra disfrutar la película.