Masha gioca appassionatamente a mamma e figlia, ma la piccola Rosie vuole provare il gusto di vivere da sola. Scambia la sua vita con quella dei lupi, così ora sono loro al centro delle cure e delle attenzioni di Masha. A Rosie, però, non piace la vita da adulta, nella quale niente è facile come sembra...
I miracoli accadono sempre la vigilia di Capodanno. Masha trova un cappello magico che regala doni a tutti gli abitanti della foresta. Masha corre felicemente in un abito da clown, portando gioia a tutte le creature. Il cappello magico ha un regalo speciale anche per Orso, che non è stato molto fortunato in una giornata così speciale.
Mentre ispeziona il suo giardino, Orso nota che i suoi tulipani non stanno crescendo bene. In quel momento, vede il suo rivale, l'orso himalayano, che sta passeggiando con l'Orsa. Orso, stufo di essere deriso, decide di creare una pozione miracolosa. Si rinchiude nel suo armadio che ha trasformato in un laboratorio chimico. Ma poi arriva Masha, che fa del suo meglio per ottenere la pozione di crescita.
Orso dopo aver sognato di vincere il premio come miglior pescatore, si prepara per una fantastica giornata di pesca, ma quando sta per uscire trova Masha in salotto che, invece, ha voglia di passare una giornata a base di arte e creatività. Iniziano una serie di sfide, ma alla fine Orso riuscirà comunque ad andare a pescare. Mentre Masha darà fondo a tutta la sua fantasia.
A quale bambino piace vivere seguendo le regole? Prendersi cura di sé, andare a scuola e fare i compiti? Di certo è più interessante partire all'avventura con nuovi amici. Ma come può finire un viaggio così divertente? Nella nuova puntata Masha decide di abbandonare la vita precedente e...scompare! La troverà Orso? Guardate e lo scoprirete.
La storia racconta quanto sia importante ascoltare i grandi. Lena e suo fratello Ivan andarono nella foresta disobbedendo ai genitori. Lì, i bambini incontrarono la stufa magica e il melo parlante. La stufa offriva ai bambini delle torte. Ivan, che se le era mangiate tutte, aveva sete, così Lena andò al fiume di latte con le sponde gelatinose per placare la sete di suo fratello. Ma Ivan non aspettò il ritorno di sua sorella e si mise a bere da una pozzanghera formata da una impronta di capra. All'improvviso, si trasformò in una piccola capra. Uno stormo di oche magiche rapì Ivan per portarlo da una strega. Lui però riuscì a fuggire, ritrovare sua sorella e fuggire dalla foresta. Ivan ci ha messo davvero tanto prima di tornare al suo aspetto umano.
Lì viveva uno zar con i suoi tre figli. Il figlio maggiore si sposò con la figlia del nobile, il secondo sposò la figlia del commerciante, mentre il figlio più giovane scelse una rana. Non era carina, ma era la principessa delle rane e si trasformò in una ragazza bellissima. Questa storia ci insegna a prendersi cura dei propri animali domestici. È l'unico modo per capire di cosa hanno bisogno e farli diventare i vostri fedeli amici.
Questa fiaba parla di un piccolo sarto spiritoso, che una volta riuscì a sconfiggere un gigante e ad ottenere un frigo pieno di dolci. Decise di mangiarseli tutti in una volta. Poi volle uscire per strada, ma non riuscì a passare dalla porta. Questa storia ci insegna una lezione di vita: non bisogna essere avidi e mangiare troppo, altrimenti potremmo trovarci nei pasticci.
Masha racconta la fiaba "Il guardiano dei Porci", con una morale inaspettata: anche le cose più costose non nobilitano l'essere umano. La storia racconta di una Principessa capricciosa che amava talmente tanto i giocattoli che li preferiva agli esseri viventi. Il Principe decise di dare una lezione alla principessa: si trasformò in un guardiano di porci e vendette la sua giara magica alla Principessa. Non era una pentola normale, poteva cucinare tantissima polenta, oltre ogni immaginazione! Era così eccitata nell'avere un nuovo giocattolo che non aveva nemmeno chiesto al guardiano l'incantesimo per far sì che la giara smettesse di cucinare polenta, quindi dovette scusarsi con il Principe e iniziare a essere più perspicace.
C'era una volta un pescatore che viveva con sua moglie. Lì vicino viveva la volpe. Un giorno, l'uomo andò a pescare in uno stagno ghiacciato. Per la strada trovò la Volpe, che fingeva di essere morta, così la prese in braccio. L'uomo iniziò a pescare e si addormentò vicino al buco che c'era nel ghiaccio. Il Lupo, che vide la scena, tutto contento sperava di prendere per sé qualche pesce, ma la Volpe gli disse che quel pescatore era il suo e che se avesse voluto mangiare del pesce avrebbe dovuto immergere la coda in un buco nel ghiaccio. La coda del lupo si congelò e i pesci ne fecero un grazioso albero di Natale. L'uomo, con l'aiuto di sua moglie, la volpe, il gatto e il topo, riuscirono a tirar fuori la coda del lupo dal buco e celebrarono tutti insieme il nuovo anno!
Un bambino di nome Archie odia le lezioni di storia. La cosa più spaventosa per lui è…il compito in classe di storia. Aveva cercato di prepararsi al meglio per il test ma ciononostante si era addormentato. Quando aprì gli occhi, vide tutti i personaggi storici che lo castigavano per il suo analfabetismo, e Napoleone era persino pronto a colpirlo sulla testa con un mappamondo! Archie era così spaventato che giurò di imparare tutti i nomi e le date, altrimenti come avrebbe potuto proteggersi da quelle minacciose creature storiche?!Sapete di cosa hanno più paura i bambini a scuola? Cosa li fa tremare?
Che i bambini son pazienti, ma si posson stufare! La stessa storia è capitata ad una piccola bambina che aveva così paura degli ospiti e di Babbo Natale che tremava anche la sedia su cui era seduta! Ma riuscì a superare la sua paura, facendosi venire in mente una breve poesia: Ai miei cari parenti bisogna ricordare Quale pensate che sia la festività più spaventosa? Cosa fa spaventare di più i bambini? Beh, è certamente il Natale! Perciò guando gli ospiti vedete arrivare, Siate buoni, lasciate i bambini a giocare! Frotte di adulti che vengono a fare visita e che ti chiedono di recitare poesie ad alta voce! Hai la mente confusa, perdi le parole e non resci a dire niente!
Hai mai sentito dire che il mondo è pieno di terribili pestilenze e malattie? Un ragazzo di nome Simon lo sapeva di certo! Ovunque guardasse, sembrava che vedesse tetano, rosolia e altri tipi di varicella... Il povero ragazzo era così terrorizzato che continuava a tapparsi il naso sempre più forte. Le uniche misure di sicurezza erano una scatola di medicine che la nonna gli aveva infilato nello zaino “nel caso servisse” e una piccola tuta da palomabaro… Nella pratica, questo sinistro “travestimento” si rivelerà essere molto educativo! E se tutti i tipi di animali ti spaventano a morte? Immagina una piccola bambina, spaventatissima dagli animali, pronta ad arrampicarsi su di un albero pur di scappare da un incontro così terrificante. L'albero, in effetti, è un'opzione eccellente, anche se è difficile scalarlo! Ma la paura darà la giusta motivazione! Alla fine, anche chi è più grande dovrà imparare questa abilità. Ma tu, dolcezza, non devi preoccuparti: la maggior parte delle paure finiranno quando raggiungerai la cima dell'albero o quando un adulto arriverà in tuo aiuto. Perciò, non aver paura e goditi il nuovo episodio..ti piacerà di sicuro!
Un bambino aveva così tanta paura dell'acqua che smise persino di lavarsi e si trasformò in un maialino! Tutti i suoi amici scappavano da lui, impauriti! Ma alla fine riuscì a superare la sua paura e cominciò a lavarsi il viso e le mani, perchè scoprì che l'acqua poteva essere sicura e divertente. Il bambino fu molto coraggioso e riuscì addirittura a vincere una gara di nuoto!
Masha conclude la storia dicendoci: “Se vi perdete, non allarmatevi! Ricordatevi bene il vostro indirizzo o il vostro numero di telefono e non siate vergognosi nel chiedere aiuto!”Come tutti I bambini, Masha aveva paura di perdersi, finché sentì una storia su di un gattino. Era solo un piccolo gattino, ma con una particolare caratteristica: non appena usciva di casa, si perdeva. Così, una volta, mentre inseguiva un gomitolo per la strada, era così preso dal giocare che non notò di essersi perso! Era terrorizzato dallo strano ambiente che lo circondava e non riusciva a trovare la strada di casa! Il povero gattino non sarebbe rimasto salvo in strada a lungo se non avesse trovato un piccione viaggiatore che lo riportò dal suo amato proprietario.
Panda - un parente lontano di Orso, giunge a fargli visita. Insieme cominciano a fare i ravioli cinesi, ma poi appare Masha, che suggerisce dei propri metodi di cottura. Una semplice ricetta si trasforma in un laboratorio di alta cucina con farfalle!
Masha scopre tanti nuovi talenti in una volta sola e Orso decide di comprare un desideratissimo dispositivo - una nuova TV! Masha non può perdersi una così grande opportunità per dimostrare che l'approccio creativo risolve tutti problemi, soprattutto se il panda è pronto ad aiutarla!
Rosie vuole a tutti i costi raggiungere le deliziose e appetitose ghiande che crescono sulle chiome degli alberi sopra di lei. Per arrivare a cogliere le tanto desiderate ma inaccesibili prelibatezze, deve compiere un salto altissimo o semplicemente imparare a volare. Per fortuna c'è Masha che sa molto bene quanto sia utile sognare.
Masha è convinta di essere la tata migliore del mondo perché tutti i bimbi la adorano. Ma sarà vero?
L'apicoltura richiede grande attenzione e pazienza: Masha ha molta strada da fare prima di diventare l'assistente ideale...