I miracoli accadono sempre la vigilia di Capodanno. Masha trova un cappello magico che regala doni a tutti gli abitanti della foresta. Masha corre felicemente in un abito da clown, portando gioia a tutte le creature. Il cappello magico ha un regalo speciale anche per Orso, che non è stato molto fortunato in una giornata così speciale.
Questo giorno cambierà per sempre la vita di Orso. A sorpresa di tutti, Masha è improvvisamente cresciuta, rendendo tutti gli abitanti della foresta scioccati dal suo comportamento eccezionalmente perfetto. Sua cugina Dasha la riporterà nella grande città e ciò sconvolgerà Orso e tutti gli altri.
Chi è la cuoca migliore del bosco? Masha non ha dubbi sulla risposta a questa domanda. E ne abbiamo la prova: pasta cucinata da Masha in persona. Non potrebbe essere più semplice. Tuttavia Dasha ha qualche dubbio che il piatto di Masha non sia commestibile. Come al solito, toccherà a Orso risolvere la disputa tra le bambine.
I bambini amano sognare e mostrare i loro successi immaginari, vero?! Masha e Panda sono finiti in una vera e propria sfida! Sarebbe una storia molto divertente se solo tutti i segreti non fossero rivelati nel momento meno opportuno!
Ah, l'amore, l'amore! Orso prepara un regalo per Orsa e sogna di conquistare il cuore della sua bella. Ma c'è anche Masha! Fino a che punto, il solito disastro creato dalla bimba interferirà negli affari di cuore di Orso?
La Tigre circense fa visita al suo vecchio amico Orso. Questo baffuto gattone a strisce è sconcertato dal comportamento di Masha e cerca di far di tutto per sbarazzarsi di lei. Tuttavia, cambia idea quando si perde nella foresta e Masha lo salva nel bel mezzo della notte.
Cosa si nasconde all'interno degli oggetti apparentemente semplici che ci circondano? Come funzionano i dispositivi che usiamo tutti i giorni? Grazie a un tocco di magia? O forse è meglio approfondire e guardare bene dentro alle cose per capire come funzionano? Masha smonta e rimonta con grande maestria... ma solo con l'aiuto e il rigore del suo caro Orso tutto tornerà a funzionare come deve...
Masha scopre tanti nuovi talenti in una volta sola e Orso decide di comprare un desideratissimo dispositivo - una nuova TV! Masha non può perdersi una così grande opportunità per dimostrare che l'approccio creativo risolve tutti problemi, soprattutto se il panda è pronto ad aiutarla!
Masha vorrebbe dei dolci, ma prima deve trasformare la cucina di Orso in una fabbrica di caramelle. Come tutti sappiamo, una vita così dolce significa problemi e presto a Masha viene mal di denti. C'è una lezione per tutti i bambini che amano i dolci - prenditi cura dei tuoi denti!
Orsa fa vedere a Masha una rivista glamour e ora Orso è obbligato a trasformare la sua casa in un salone di bellezza. Preparatevi ad imparare questa lezione: tutto deve essere fatto con un senso di proporzione, specialmente quando si tratta di bellezza.
In questo episodio Masha racconta la fiaba russa sulla fanciulla delle nevi, che era stata creata da Nonna e Nonno. La fanciulla delle nevi era cresciuta molto velocemente. La nonna e il nonno si preoccupavano molto di lei e non la lasciavano uscire di casa per impedirle di sciogliersi. Quando venne l'estate, la misero nel frigo. Una volta i nonni uscirono di casa e la fanciulla delle nevi uscì dal frigo per sparare dei fuochi d'artificio con altri bambini e saltare attorno al fuoco. Sfortunatamente, si avvicinò troppo al fuoco e si sciolse subito. La morale della storia è che i bambini non dovrebbero mai giocare con il fuoco ed i fuochi d'artificio senza un adulto.
Masha racconta una fiaba sulla corretta alimentazione, portando come esempio la storia di Baba Yaga e del Soldato. Il Soldato stava tornando a casa e aveva molta fame. Si sedette su di un ceppo ed improvvisamente notò la piccola capanna di Baba Yaga. Baba Yaga vide nel soldato uno squisito pasto e voleva mangiarselo ma lui pensò di cucinare del porridge per cena. Baba Yaga lo assaggiò e capì subito che una dieta sana le avrebbe apportato molti più benefici in termini di salute. La morale della storia è che se una persona mangia cibo sano diventa un essere umano migliore e più gentile.
C'era una volta un villaggio ed un uomo, che viveva in questo villaggio. Un orso si era sistemato in una impervia foresta lì vicino. L'Orso chiese all'uomo se potesse offrirgli alcune prelibatezze da mangiare. L'uomo diede all'Orso due opzioni: le cime o le radici. L'Orso decise di prendere le cime. L'uomo fece crescere una rapa e diede le cime all'orso, ma erano insipidi. L'Orso chiese all'uomo di assaggiarla. Lui acconsentì a condizione che l'Orso lo aiutasse nei campi e che allontanasse le mosche. Inseguendo le moshe, l'Orso colpì accidentalmente l'uomo sul naso. L'Orso spaventato corse via nella foresta, arraffando tutte le rape. Da allora, la gente usa dire "rimanere con un palmo di naso".
Questo racconto ci parla di un califfo proveniente dall'Oriente, che sedeva tutto il giorno davanti alla finestra e ascoltava il cinguettio degli uccelli. Il califfo era molto potente, ma c'era una cosa che lo deludeva - non riusciva a capire il linguaggio degli uccelli. Il povero califfo cominciò a piangere, nessuno riusciva a farlo ridere! Un giorno, uno strano nano fece visita al Califfo. Gli promise di aiutarlo, trasformandolo in una cicogna. Nel frattempo, il nano si sedette sul trono e si proclamò Califfo. La povera Cicogna scoppiò in lacrime e implorò il nano di restituirgli il suo aspetto umano e la sua regalità. Nulla avrebbe salvato il Califfo, se non fosse per un piccolo pappagallo, che lo aiutò a fare un incantesimo al nano e a ridargli le sembianze umane. Masha conclude che è molto importante imparare le lingue straniere.
Questa è una storia su di un piccolo ma coraggioso ragazzo. La morale del racconto è che non importa quanto tu sia grande e grosso, non dovresti mai offendere i più piccoli. Perché potresti anche incontrare un ragazzo piccolino capace di sconfiggere qualsiasi "gigante".
Orso trova un bellissimo pianoforte nero nella foresta. Felice, lo porta a casa, lo aggiusta e lo accorda, e inizia a suonare. Masha non riesce a stare lontana da questo affascinante strumento. Decide di diventare una pianista di fama mondiale, così chiede a Orso di insegnarle a suonare il pianoforte.
I veri “moschettieri” sono sempre pronti ad aiutare, specialmente quando si tratta di questioni di cuore! Orso prepara un regalo per l'Orsa e spera di riuscire a darglielo di persona, ma un'improvvisa battaglia con le api rovina I suoi piani. Gli amici sono pronti a consegnare il regalo, anche se devono combattere con i lupi del “cardinale” per riuscirci!
Sperando di ammaliare l'orsa, che ama giocare a tennis, Orso costruisce un campo da tennis nel cortile. L'orso himalayano vuole farsi vedere prima dell'orsa e rovina il piano. Masha decide di salvare la situazione sfidando l'orso himalayano in un torneo. Masha cerca di sviluppare la sua tecnica di gioco, ma presto si rende conto che il segreto della vittoria sta in qualcos'altro..
Masha vorrebbe dei dolci, ma prima deve trasformare la cucina di Orso in una fabbrica di caramelle. Come tutti sappiamo, una vita così dolce significa problemi e presto a Masha viene mal di denti. C'è una lezione per tutti i bambini che amano i dolci - prenditi cura dei tuoi denti!
È una soleggiata giornata estiva. Orso, raccogliendo delle bacche, incontra un'Orsa nella foresta e vuole organizzare un appuntamento con lei. Tornando a casa, inizia a pulire casa e prepara una torta. Una volta cotta, la decora con le fragole. Masha ne mangia un paio ed inizia a singhiozzare. Orso cerca un rimedio per fermare i singhiozzi in un'enciclopedia medica. Alla fine, il singhiozo viene proprio a tutti, compresi gli altri abitanti della foresta.