In una bella giornata d'estate Orso, come sempre, va a pescare e Masha lo segue. Ma la battuta di pesca non va come previsto: gli abitanti della foresta hanno creato una "spiaggia" nel posto preferito di Orso. Masha è contenta di avere l'opportunità di nuotare, ma il bagnino è un po' troppo zelante!
Casualmente Masha trova un uovo, da cui esce un pinguino. Ora Orso deve fare doppiamente attenzione. Cucina piatti speciali e costruisce un mini parco acquatico per il piccolo pinguino e Masha. Però Orso scoprirà che il pinguino può essere felice solo in condizioni climatiche adatte, così lo spedisce in Antartide su di un piccolo aereo.
Masha vorrebbe dei dolci, ma prima deve trasformare la cucina di Orso in una fabbrica di caramelle. Come tutti sappiamo, una vita così dolce significa problemi e presto a Masha viene mal di denti. C'è una lezione per tutti i bambini che amano i dolci - prenditi cura dei tuoi denti!
Masha scopre tanti nuovi talenti in una volta sola e Orso decide di comprare un desideratissimo dispositivo - una nuova TV! Masha non può perdersi una così grande opportunità per dimostrare che l'approccio creativo risolve tutti problemi, soprattutto se il panda è pronto ad aiutarla!
Orso finisce in una brutta dipendenza dal gioco! È pronto a passare tutto il giorno a giocare a tutti i tipi di giochi per computer. Ha abbandonato le pulizie, gli hobby e gli amici. Sembra che il gioco sia finito, ma Masha accorre all'ultimo momento per aiutare il suo migliore amico!
Ah, l'amore, l'amore! Orso prepara un regalo per Orsa e sogna di conquistare il cuore della sua bella. Ma c'è anche Masha! Fino a che punto, il solito disastro creato dalla bimba interferirà negli affari di cuore di Orso?
Il piccolo cugino di Orso, Panda, viene a fare visita. Masha vuole immediatamente fare amicizia e trascorrere del tempo a giocare. Ma tra i nostri eroi si accende uno spirito competitivo, perché non riescono a condividere nulla tra di loro. Orso capisce subito che se indirizzassero la loro rivalità in modo pacifico, potrebbero addirittura aiutarlo con le faccende di casa.
Masha decide di aiutare Orso a conquistare il cuore della sua amata Orsa. Per farlo, Masha mette in piedi una rock-band e lancia un video musicale. La lepre è alla batteria, i lupi suonano il pianoforte e Masha la chitarra! Questo ritmo è qualcosa che gli abitanti della foresta non hanno mai visto prima!
Suonare in un quartetto non è così facile come sembra, soprattutto se i musicisti non vanno d'accordo. Di questo racconta a Masha il papà di Orso, venuto a trovare il figlio. Le mostra, inoltre, come era Orso da piccolo e le racconta le birichinate che faceva insieme a Orso rivale. Sarà cambiato qualcosa da allora? Lo scopriremo nella nuova puntata, in cui la musica unisce tutti.
Orso non vuole salutare Masha e odia stare da solo. Nel frattempo, gli altri amici della foresta si stanno rilassando nel cortile, non sapendo che quel tranquillo paradiso si sta per trasformare in un caos dato che Orso riceve la telefonata che aspettava da Masha...
Sembra che alcune persone credano ai presagi, come i gatti neri, indossare i vestiti capovolti, i sogni premonitori.. La povera piccola Lucy credeva a queste cose così tanto che aveva fin paura di uscire a giocare con gli amici. Beh, come puoi uscire di casa se sei nato nell'anno del coniglio viola che, si sa…non fa niente..vedrete..
Sei sicuro di amare le storie di paura? E se questo tipo di storia ti appassionasse davvero? Ascolta un'autentica storia paurosa e non dire che non sei spaventato!
Tutti i bambini hanno paura del buio. Anche Masha la aveva, tanto da dover stare tutta notte seduta con una torcia! Ma una volta le è venuta in mente una storia su di un piccolo insetto che viveva in un bosco e che aveva così tanta paura del buio che ogni fruscio lo faceva tremare! L'insetto ha continuato ad aver paura finchè ha capito che tutte le piccole cose che si vedono nel buio sembrano spaventose ma non lo sono per niente!
Era terrorizzato, perché si immaginava che che quella strana scuola fosse piena di insegnanti dalle sembianze mostruose, che nel corso di ginnastica si dovesse combattere senza regole e che compagni di classe fossero tutti dei bulli! Ma in realtà non c'era nulla di cui aver paura perché tutte le scuole sono più o meno simili, con compagni e insegnanti normali, sempre pronti a farti sentire a tuo agio!Oggi ascolterai una storia che non hai mai sentito prima, che parla di un ragazzo che è stato trasferito in un'altra scuola!
Un bambino aveva così tanta paura dell'acqua che smise persino di lavarsi e si trasformò in un maialino! Tutti i suoi amici scappavano da lui, impauriti! Ma alla fine riuscì a superare la sua paura e cominciò a lavarsi il viso e le mani, perchè scoprì che l'acqua poteva essere sicura e divertente. Il bambino fu molto coraggioso e riuscì addirittura a vincere una gara di nuoto!
Orso riceve la visita di un vecchio amico, che porta con sé un gioco fantastico: il biliardo. Ogni scusa è buona per divertirsi e fare una gara! Tuttavia il gioco si complica quando entra in gioco Masha, capace di confondere e di cambiare le carte in tavola. Ma chi sarà il miglior giocatore di questa appassionante gara? Scoprite la risposta nella nuova puntata!
Orso ha fatto un nuovo acquisto: ha comprato una moto! Ora che è un affascinante motociclista, ha in programma di fare colpo su Orsa, ma a lei non sembra piacere molto, mentre la sempre allegra Masha, non riesce proprio a non stare in sella! Come sempre, tutto sarà sottosopra, anche in senso letterale!
L'orso tibetano vuole competere ancora una volta con Orso! Stavolta hanno organizzato una gara in bici, ma qualcosa non va: l'orso tibetano è disposto a barare pur di vincere! Per fortuna Masha si occupa di controllare che tutti seguano le regole ed è sempre pronta a correre in aiuto di un amico!
Con l'inizio di settembre, Masha, come tutti i bambini, vuole andare a scuola e chiede a Orso di costruirgliene una. Con entusiasmo Orso completa il compito e il giorno dopo Masha si siede alla scrivania nuova e cerca di comportarsi come uno studente attento..ma finisce per portare Orso alla follia assoluta.
L'apicoltura richiede grande attenzione e pazienza: Masha ha molta strada da fare prima di diventare l'assistente ideale...