Orso sta giocando a dama. Masha lo interrompe dicendogli che ha fame. Allora Orso cucina del porridge per lei, ma a Masha non piace. L'entusiasmo di Orso si spegne. Masha allora decide di cucinarselo da sola, ma in un momento il porridge comincia a gonfiarsi. Tutti gli abitanti della foresta si ricorderanno questo giorno per tanto tempo...
Stanco degli infiniti giochi di Masha, Orso finge di essere malato in modo che la bambina lo lasci da solo. Ma la premurosa ragazzina vuole aiutare il suo amico. Dopo una serie di tentativi falliti, infine, riesce a curare Orso.
Orso attende pazientemente che le carote siano pronte per la raccolta. E così fa anche la lepre affamata. A Orso viene in mente una soluzione apparentemente brillante - far sì che Masha si metta ad inseguire la lepre facendola scappare dal suo giardino. Ma il suo piano funziona...in modo completamente diverso.
Una torre di neve? Un gruppo di amici? Sembra la ricetta perfetta per un gioco divertente! Anche Orso ha ceduto e si è unito a Masha, Rosie e Pinguino: cosa non faresti per i piccolini! Ma chi sarà la principessa? E chi sarà il Drago? E il cavaliere e il suo coraggioso destriero? Masha ha già la risposta a queste domende...
Il buon amico di Orso, la Tigre, è tornato per una visita ed i due decidono di trascorrere del tempo insieme in modo intellettuale - giocando a scacchi. Masha è immediatamente attirata dal gioco e, a sorpresa di tutti, supera e sovrasta Orso e il suo amico con una sola mossa di scacchi.
Masha decide di provare a fare il supereroe: coraggiosamente vuole proteggere gli indifesi, ma tutti gli animali deridono il costume fatto a mano e il desiderio ingenuo di salvarli. Chi avrebbe mai pensato che invece il coraggio di Masha veramente aiuterà a salvare tutti? Non serve solo il costume per fare gesti eroici.
Non c'è bisogno di andare a Parigi per essere alla moda. Basta chiedere al proprio migliore amico. La Francia condividerà con Masha i suoi strabilianti gusti per i vestiti e la sua sete di vita.
A volte tutto ciò che vuoi è sognare di viaggiare, soprattutto quando sei in punizione. In questo episodio, Masha ci porterà in italia e canterà con tutto il cuore.
Sapete perchè gli umanoidi cercano di rapire i bambini piccoli? No?! Allora ascoltate... C'era una volta un ragazzo appassionato di due cose: i libri sugli umanoidi e le caramelle. Così, mentre leggeva uno di quei libri, sentì uno strano rumore! Ma, a quale specie credi che appartengano gli umanoidi? Credi che esistano?! Troverai la risposta in questo episodio!
Un bambino aveva così tanta paura dell'acqua che smise persino di lavarsi e si trasformò in un maialino! Tutti i suoi amici scappavano da lui, impauriti! Ma alla fine riuscì a superare la sua paura e cominciò a lavarsi il viso e le mani, perchè scoprì che l'acqua poteva essere sicura e divertente. Il bambino fu molto coraggioso e riuscì addirittura a vincere una gara di nuoto!
Una volta c'era una bambina di nome Anya che era molto spaventata dagli insetti. Un giorno sua mamma le aveva chiesto di aiutarla con le faccende di casa ma, qualsiasi cosa facesse, Anya era perseguitata da ogni tipo di ragno o insetto! Era sull'orlo della disperazione quando suo fratello minore le diede prova che i piccoli insetti non possono dare nessun fastidio a dei giganti come i bambini!
Sembra che alcune persone credano ai presagi, come i gatti neri, indossare i vestiti capovolti, i sogni premonitori.. La povera piccola Lucy credeva a queste cose così tanto che aveva fin paura di uscire a giocare con gli amici. Beh, come puoi uscire di casa se sei nato nell'anno del coniglio viola che, si sa…non fa niente..vedrete..
Quando aprì gli occhi, vide tutti i personaggi storici che lo castigavano per il suo analfabetismo, e Napoleone era persino pronto a colpirlo sulla testa con un mappamondo! Archie era così spaventato che giurò di imparare tutti i nomi e le date, altrimenti come avrebbe potuto proteggersi da quelle minacciose creature storiche?! Un bambino di nome Archie odia le lezioni di storia. La cosa più spaventosa per lui è…il compito in classe di storia. Aveva cercato di prepararsi al meglio per il test ma ciononostante si era addormentato. Sapete di cosa hanno più paura i bambini a scuola? Cosa li fa tremare?
In autunno in bosco è meraviglioso, si passeggia e si raccolgono funghi… ma se non ci fosse neanche un funghetto? Come al solito Masha non si arrende... Forse per far spuntare qualche fungo basterà una bella canzone della pioggia cantata dolcemente... oppure a squarciagola, magari accompagnata da una rock band?
É la prima nevicata e Orso decide di insegnare a Masha come riconoscere le tracce di diversi animali. Masha è molto lontana dall'essere una brava studentessa e fa quasi impazzire Orso. Ma per sua grande sorpresa, lui si rende conto che alcune risposte di Masha non sono così sbagliate come sembravano.
Sta piovendo fortissimo fuori e Orso sta per leggere un libro. È sicuro che Masha rimarrà a casa con un tempo così brutto. Ma, naturalmente, Masha si presenta alla porta e anche lei vuole leggere. Orso dà a Masha un libro di magia, per farla distrarre con la scatola del mago. Masha comincia a provare tutti i trucchi magici Orso che presto si rende conto di non aver avuto una grande idea. Per avere qualche tempo libero sulla lettura, l'Orso decide di nascondersi nella scatola del mago, ma Masha fa un trucco ancora più interessante
I miracoli accadono sempre la vigilia di Capodanno. Masha trova un cappello magico che regala doni a tutti gli abitanti della foresta. Masha corre felicemente in un abito da clown, portando gioia a tutte le creature. Il cappello magico ha un regalo speciale anche per Orso, che non è stato molto fortunato in una giornata così speciale.
Orso si sveglia sulla sua poltrona con un enorme botta sulla testa e con un trofeo in mano. Non riesce a ricordare cosa sia accaduto. Masha e la lepre sono accanto a lui con un'espressione da colpevoli. Danno ad Orso ognuno la propria interpretazione riguardo a come sia andata. Orso deve decidere quale sia vera e quale falsa.
Che succede quando le api fanno una scorpacciata di cioccolato? Masha si trasforma in un personal trainer! Preparatevi! Iniziamo con gli esercizi per perdere peso!
Ai lupi è venuta una nuova idea su come ottenere una fonte di cibo stabile e nutriente... derubano una fattoria di pollame e prendono un...gallo. Nel frattempo Masha e la lepre organizzano una vera caccia alle uova per tutti i loro amici e vicini! Tutti gli abitanti della foresta sono molto contenti di poter trovare le uova di cioccolato, tranne i lupi che desiderano del cibo vero... Masha decide di aiutare quei poveri ragazzi e organizza loro una splendida cena!