Orso sta giocando a dama. Masha lo interrompe dicendogli che ha fame. Allora Orso cucina del porridge per lei, ma a Masha non piace. L'entusiasmo di Orso si spegne. Masha allora decide di cucinarselo da sola, ma in un momento il porridge comincia a gonfiarsi. Tutti gli abitanti della foresta si ricorderanno questo giorno per tanto tempo...
Chi vorrebbe una macchina nuova? Veloci, mettetevi in fila! Perché? Perché nel nuovo episodio 55 ci sono un sacco di cose inaspettate che accadono nella foresta: Masha diventa un meccanico alle prime armi, i lupi, che ovviamente decidono di cambiare lavoro, diventano dei tassisti... ok, ok.. la smettiamo di anticipare.. guardatelo voi stessi!
Perché andare sempre solo a pesca quando il mondo è pieno di meraviglie da esplorare? Masha vuole fare tutto quello che Orso ha fatto da piccolo e lo convince a partire insieme per una grande escursione: sacco a pelo, bussola e provviste e via verso l'avventura! Paesaggi mozzafiato, montagne da scalare, temporali da cui ripararsi e veri vulcani in eruzione... dopo tutto ciò, non resterà che apprezzare una calma spedizione di pesca!
Masha vorrebbe dei dolci, ma prima deve trasformare la cucina di Orso in una fabbrica di caramelle. Come tutti sappiamo, una vita così dolce significa problemi e presto a Masha viene mal di denti. C'è una lezione per tutti i bambini che amano i dolci - prenditi cura dei tuoi denti!
Masha ama le favole e naturalmente pensa che ognuna debba finire con un lieto fine, anche se tutto è negativo! Questa è la storia.. Orso sta ancora tentando di consuistare il cuore dell'Orsa e ha trova una vecchia gondola in fondo al lago della foresta. Orso decide di aggiustarla ed invita l'Orsa per un giro romantico! Nessuno si sarebbe mai immaginato che questa storia si sarebbe perfettamente combinata con il nuovo hobby di Masha - il teatro coi burattini.
Evviva, è il compleanno di Orso! Qualcuno ne è molto felice, ma qualcun altro un po' meno. L'unica cosa che Orso sogna è una tranquilla giornata di relax, ma se uno degli invitati alla festa è la birbante Masha, il suo sogno potrà mai avverarsi?
Mentre Orso è impegnato a rammendare i graziosi vestiti di Masha, lei fruga nel suo armadio e trova una vecchia macchina fotografica. Scatta una foto e scopre il suo talento per la fotografia. Decide quindi di testare le sue capacità e di organizzare una sessione fotografica per tutti gli animali della foresta.
Questo giorno cambierà per sempre la vita di Orso. A sorpresa di tutti, Masha è improvvisamente cresciuta, rendendo tutti gli abitanti della foresta scioccati dal suo comportamento eccezionalmente perfetto. Sua cugina Dasha la riporterà nella grande città e ciò sconvolgerà Orso e tutti gli altri.
Sta piovendo fortissimo fuori e Orso sta per leggere un libro. È sicuro che Masha rimarrà a casa con un tempo così brutto. Ma, naturalmente, Masha si presenta alla porta e anche lei vuole leggere. Orso dà a Masha un libro di magia, per farla distrarre con la scatola del mago. Masha comincia a provare tutti i trucchi magici Orso che presto si rende conto di non aver avuto una grande idea. Per avere qualche tempo libero sulla lettura, l'Orso decide di nascondersi nella scatola del mago, ma Masha fa un trucco ancora più interessante
Ai lupi è venuta una nuova idea su come ottenere una fonte di cibo stabile e nutriente... derubano una fattoria di pollame e prendono un...gallo. Nel frattempo Masha e la lepre organizzano una vera caccia alle uova per tutti i loro amici e vicini! Tutti gli abitanti della foresta sono molto contenti di poter trovare le uova di cioccolato, tranne i lupi che desiderano del cibo vero... Masha decide di aiutare quei poveri ragazzi e organizza loro una splendida cena!
Secondo voi è difficile prendere una stella dal cielo? Per i nostri personaggi niente è impossibile!Bisogna solo costruire un razzo e portare con sé un paio di amici fedeli per vivere avventure indimenticabili. Orso, Masha e Panda non solo sono stati sulla luna, ma hanno anche riportato a Orsa il regalo desiderato. Di che tipo? Ovviamente cosmico!
É la prima nevicata e Orso decide di insegnare a Masha come riconoscere le tracce di diversi animali. Masha è molto lontana dall'essere una brava studentessa e fa quasi impazzire Orso. Ma per sua grande sorpresa, lui si rende conto che alcune risposte di Masha non sono così sbagliate come sembravano.
Orso deve allontanarsi un momento e lasciare Masha, Panda e Pinguino soli a casa. Non è una situazione complicata, a tutti i genitori è capitato. Ma quale dei piccoli sarà al comando? Si respira aria di rivalità e lotta per comando!
Masha vuole imparare a pattinare sul ghiaccio. Ma non c'è nessuno che le insegni perché Orso si è addormentato. Tuttavia, questo non la scoraggia affatto. Gli mette i pattini ai piedi e lo lancia verso lo stagno congelato, svegliandolo. Ora non ha altra scelta che insegnare alla ragazza impaziente come andare con i pattini sul ghiaccio.
Questa storia parla di un uomo molto gentile, ma molto povero, di nome Ali-Baba e del suo ricco ed avido fratello Kasym Una volta Ali-Baba sentì parlare di un incantesimo, che apre la caverna magica dentro la quale sono conservati dei tesori, rubati dai ladri e custoditi in questa grotta. Un giorno Ali-Baba incontrò Kasym e gli raccontò dell'incantesimo segreto. Kasym entrò nella grotta senza dirlo al fratello, ma dimenticò l'incantesimo e i ladri lo catturarono. I ladri costrinsero Kasym a imparare un libro di fiabe a memoria e a trascorrere mille giorni e mille e una notte, raccontando loro queste storie. La morale è che bisogna evitare sempre di imbrogliare.
In questo episodio Masha racconta la fiaba russa sulla fanciulla delle nevi, che era stata creata da Nonna e Nonno. La fanciulla delle nevi era cresciuta molto velocemente. La nonna e il nonno si preoccupavano molto di lei e non la lasciavano uscire di casa per impedirle di sciogliersi. Quando venne l'estate, la misero nel frigo. Una volta i nonni uscirono di casa e la fanciulla delle nevi uscì dal frigo per sparare dei fuochi d'artificio con altri bambini e saltare attorno al fuoco. Sfortunatamente, si avvicinò troppo al fuoco e si sciolse subito. La morale della storia è che i bambini non dovrebbero mai giocare con il fuoco ed i fuochi d'artificio senza un adulto.
Masha racconta una fiaba sulla corretta alimentazione, portando come esempio la storia di Baba Yaga e del Soldato. Il Soldato stava tornando a casa e aveva molta fame. Si sedette su di un ceppo ed improvvisamente notò la piccola capanna di Baba Yaga. Baba Yaga vide nel soldato uno squisito pasto e voleva mangiarselo ma lui pensò di cucinare del porridge per cena. Baba Yaga lo assaggiò e capì subito che una dieta sana le avrebbe apportato molti più benefici in termini di salute. La morale della storia è che se una persona mangia cibo sano diventa un essere umano migliore e più gentile.
Questo racconto ci parla di un califfo proveniente dall'Oriente, che sedeva tutto il giorno davanti alla finestra e ascoltava il cinguettio degli uccelli. Il califfo era molto potente, ma c'era una cosa che lo deludeva - non riusciva a capire il linguaggio degli uccelli. Il povero califfo cominciò a piangere, nessuno riusciva a farlo ridere! Un giorno, uno strano nano fece visita al Califfo. Gli promise di aiutarlo, trasformandolo in una cicogna. Nel frattempo, il nano si sedette sul trono e si proclamò Califfo. La povera Cicogna scoppiò in lacrime e implorò il nano di restituirgli il suo aspetto umano e la sua regalità. Nulla avrebbe salvato il Califfo, se non fosse per un piccolo pappagallo, che lo aiutò a fare un incantesimo al nano e a ridargli le sembianze umane. Masha conclude che è molto importante imparare le lingue straniere.
Orso ricorda i suoi successi passati nel circo e riproduce alcuni dei suoi trucchi sul monociclo. Purtroppo scivola e cade sulla testa. All'improvviso tutto quello che lo riguarda inizia ad assomigliare sospettosamente a Masha e al suo comportamento infantile.
Masha cerca di andare in letargo d'inverno come Orso, ma il classico conteggio delle pecore ovviamente rovinano il piacere! La ninnananna si trasforma in una divertente festa con un sacco di balli e canti!