Dopo la vittoria contro i lupi della bufera, ma prima di poter perfino festeggiare, una enorme navicella spaziale appare sopra lo stadio e, con un raggio, mette tutti gli spettatori a dormire.
Secondo tempo dell'incontro tra la Inazuma Japan e la nazionale uzbeca, i lupi della bufera che, già in testa per 2 a 1, nella seconda metà del gioco sono ancora più feroci di prima e segnano il terzo gol.
Secondo episodio dedicato alla finale del girone asiatico, che vede l'Inazuma Japan contro la nazionale dell'Uzbekistan, i lupi della bufera.
Scontro Violento! Sfida al Mondo!! L'Inazuma Japan subisce una pesante sconfitta da parte della resistenza del sol levante, e quasi tutta la squadra, eccetto Arion, Victor e Riccardo, si butta a capofitto nell'allenamento speciale all'interno della black room.
L'avversario che l'Inazuma Japan dovrà affrontare nella finale è la nazione dell'Uzbekistan, i cosiddetti “lupi della bufera”.
Prima che la partita contro le tigri supersoniche, per il momento sul pareggio, riprenda, il mister black dà delle precise indicazioni a Keenan e Zippy: trovare il sistema per vincere.
Gli allenamenti della Inazuma Japan procedono senza intoppi, tranne per Buddy, che sembra avere tutt'altro per la testa. Resosi conto che trina ha paura di lui, infatti, vorrebbe scusarsi, ma quest'ultima fa di tutto per evitarlo.
Trina scompare dal dormitorio. Quando Skie la va a cercare, riceve solo parole per lei incomprensibili. Viene trovata una lettera di Trina che annuncia la sua decisione di ritirarsi dalla squadra.
Vincere o proteggere l'incolumità dei loro avversari? E' questo il grave dilemma che assilla i ragazzi della Raimon. Due giocatori della Absolute Royal Academy, l'attaccante Samford e il portiere King, stanno ricorrendo a tecniche molto pericolose e autolesioniste, che rischiano di minare in modo irreparabile il loro fisico. Preoccupato per la salute dei suoi ex compagni di squadra, Jude li supplica di non abusare delle tecniche, il cui impiego è strettamente regolamentato. Ma ossessionati dal desiderio di vittoria, i due non vogliono sentire ragioni. Così Mark e i suoi fanno il possibile per impedire a Samford e a King di usare le loro tecniche e di farsi del male. Tuttavia questi scrupoli mal si conciliano con le necessità della squadra. Per impedire a Samford di prendere palla, la Raimon è costretta a raddoppiare la marcatura, sacrificando un uomo. E gli attaccanti esitano a calciare in porta, nel timore che King ricorra alla sua devastante tecnica. Qualcuno propone di abbandonare l'incontro. Ma Aquilina si oppone categoricamente. Bisogna assolutamente trovare un modo per vincere l'incontro evitando che i due giocatori della Absolute Royal Academy finiscano per autodistruggersi.
Una e-mail avverte Hitomiko che Ray dark è evaso di prigione e sta organizzando una nuova squadra, la Absolute Roayl Academy, a Ehime. La Raimon, decisa a contrastare i piani di Dark, vi si dirige. Al loro arrivo dall'inquietante Fudo, un membro della nuova squadra, e scoprono con stupore che il quartier generale di Dark e della squadra si trova su di un gigantesco sottomarino che ospita addirittura un campo di calcio. Jude ha un'amara sorpresa: suoi vecchi compagni David e Joe si sono nuovamente uniti a Dark da cui sembrano soggiogati. La Raimon affronta sul campo la Absolute Royal Academy anche nella speranza di a liberarne i giocatori dalla nefasta influenza di Dark.
Kogure viene schierato in difesa con la Raimon nella partita contro la Epsilon. Gli alieni hanno fissato in soli tre minuti la durata dell'incontro, allo scadere del tempo conducono per uno a zero e scagliano un ultimo violentissimo tiro contro la porta difesa da Mark. Kogure, che non ha combinato nulle fino a quel momento, riesce, forse involontariamente a bloccare il tiro. Invitato da Hitomiko a unirsi alla Raimon, Kogure sembra restio e diffidente, ma poi, quando il pullman della squadra parte, a bordo, tra la sorpresa di tutti, c'è anche Kogure.
Dopo aver sognato di una strana ragazza e di una piccola creatura, Arion si risveglia e ritrova nella sua camera lo stesso misterioso esserino del sogno. La squadra lo chiama picksie e questo si attacca sin da subito ad Arion.
Dopo un giro in città, i ragazzi della Earth Eleven si ritrovano a parlare dello spiacevole incidente accaduto poco prima ad Arion, JP, Frank, Buddy.
Dopo aver trovato JP che si nascondeva sull'Orion Express e aver convinto Astero a portarlo con loro, la Earth Eleven arriva su Silica, il pianeta della sabbia. Una volta atterrati, si dividono in gruppi per visitare il pianeta.
Alla Earth Eleven si aggiunge un dodicesimo membro, Zack Avalon, allenato personalmente da Mark. Animati dal loro amore per il calcio, tutti ragazzi decidono di partecipare al Gran Celesta Galaxy per tentare di salvare la terra.
Dopo la vittoria contro i lupi della bufera, ma prima di poter perfino festeggiare, una enorme navicella spaziale appare sopra lo stadio e, con un raggio, mette tutti gli spettatori a dormire.
Secondo tempo dell'incontro tra la Inazuma Japan e la nazionale uzbeca, i lupi della bufera che, già in testa per 2 a 1, nella seconda metà del gioco sono ancora più feroci di prima e segnano il terzo gol.
Secondo episodio dedicato alla finale del girone asiatico, che vede l'Inazuma Japan contro la nazionale dell'Uzbekistan, i lupi della bufera.
Scontro Violento! Sfida al Mondo!! L'Inazuma Japan subisce una pesante sconfitta da parte della resistenza del sol levante, e quasi tutta la squadra, eccetto Arion, Victor e Riccardo, si butta a capofitto nell'allenamento speciale all'interno della black room.
L'avversario che l'Inazuma Japan dovrà affrontare nella finale è la nazione dell'Uzbekistan, i cosiddetti “lupi della bufera”.