Inazuma Eleven
Vincere o proteggere l'incolumità dei loro avversari? E' questo il grave dilemma che assilla i ragazzi della Raimon. Due giocatori della Absolute Royal Academy, l'attaccante Samford e il portiere King, stanno ricorrendo a tecniche molto pericolose e autolesioniste, che rischiano di minare in modo irreparabile il loro fisico. Preoccupato per la salute dei suoi ex compagni di squadra, Jude li supplica di non abusare delle tecniche, il cui impiego è strettamente regolamentato. Ma ossessionati dal desiderio di vittoria, i due non vogliono sentire ragioni. Così Mark e i suoi fanno il possibile per impedire a Samford e a King di usare le loro tecniche e di farsi del male. Tuttavia questi scrupoli mal si conciliano con le necessità della squadra. Per impedire a Samford di prendere palla, la Raimon è costretta a raddoppiare la marcatura, sacrificando un uomo. E gli attaccanti esitano a calciare in porta, nel timore che King ricorra alla sua devastante tecnica. Qualcuno propone di abbandonare l'incontro. Ma Aquilina si oppone categoricamente. Bisogna assolutamente trovare un modo per vincere l'incontro evitando che i due giocatori della Absolute Royal Academy finiscano per autodistruggersi.
