Jenny è stanca dei bisticci tra i suoi due nonni, che sono l'uno contro l'altro sin da quando Tom e Helen si sono sposati. Questo porta Jenny, Louise e Mamma Jefferson a tramare un piano per far riappacificare i due.
Il vecchio amico della Marina di George, Wendell, va a trovarlo e inizia subito a fare delle avances a Louise. A lei fanno piacere quelle attenzioni inaspettate, soprattutto dal momento che ultimamente George non passa mai un po' di tempo con lei.
George è al settimo cielo quando viene invitato a una lezione in un college, ma torna subito con i piedi per terra quando scopre che il college è a Harlem.
Uno sconosciuto prova a rimorchiare Mamma Jefferson in ascensore e inizialmente George trova la cosa molto divertente, fino a quando scopre chi è lo sconosciuto.
Cos'è successo a George Jefferson? La solita tigre feroce si è trasformata in un gattino, per via della stanchezza causata dai problemi di lavoro - è possibile che i Jefferson stiano cadendo in basso?
Sembra che nessuno abbia tempo per Mamma Jefferson, così lei ricorre a provvedimenti disperati per attirare l'attenzione, fingendo di cadere e dimostrando di essere un fardello per Louise più grande del solito.
L'anniversario di Louise e George mette quasi fine al loro matrimonio quando George insiste che i voti coniugali di Louise includono la promessa di amare, onorare e 'mentire' per il marito.
Harry Bentley cerca di evitare quella che ai suoi occhi è una sicura proposta di matrimonio da parte della sua ragazza Daphne e George cerca di evitare ciò che è sicuro essere una convocazione da parte di un ispettore edile… ma tutti e quattro finiscono per trovarsi faccia a faccia.
Uno sconosciuto prova a rimorchiare Mamma Jefferson in ascensore e inizialmente George trova la cosa molto divertente, fino a quando scopre chi è lo sconosciuto.
Cos'è successo a George Jefferson? La solita tigre feroce si è trasformata in un gattino, per via della stanchezza causata dai problemi di lavoro - è possibile che i Jefferson stiano cadendo in basso?
Sembra che nessuno abbia tempo per Mamma Jefferson, così lei ricorre a provvedimenti disperati per attirare l'attenzione, fingendo di cadere e dimostrando di essere un fardello per Louise più grande del solito.
L'anniversario di Louise e George mette quasi fine al loro matrimonio quando George insiste che i voti coniugali di Louise includono la promessa di amare, onorare e 'mentire' per il marito.
Harry Bentley cerca di evitare quella che ai suoi occhi è una sicura proposta di matrimonio da parte della sua ragazza Daphne e George cerca di evitare ciò che è sicuro essere una convocazione da parte di un ispettore edile… ma tutti e quattro finiscono per trovarsi faccia a faccia.
Quando una giovane donna si presenta affermando di essere la figlia di Louise, George ha un accesso d'ira e inizia a dubitare di Louise, soprattutto dal momento che la ragazza è nata quando George era in Corea e ha un certificato di nascita che lo dimostra.
Una tranquilla domenica mattina si trasforma in un grande caos in famiglia quando Louise e i Willis complottano per distrarre George dal lavoro. Il loro piano sembra funzionare a meraviglia fino a che Mamma Jefferson non s'intromette.
Lionel rischia di perdere il posto ed il rispetto del padre a causa dei suoi principi quando deve affrontare la macchina della verità il suo primo giorno di lavoro.
Louise offre a Florence il tempo pieno con vito e alloggio dopo essere venuta a sapere che il condominio di Florence sarà abbattuto. L'unico problema è far accettare la cosa a George che non sopporta Florence.
Geloso del successo della pubblicità di un concorrente, George prende al balzo l'occasione del bicentenario affermando di essere il bis-bis-bisnipote di Thomas Jefferson.
George fa il misterioso e tenta di nascondere il fatto d'avere aperto un altro negozio. Arriva al punto di convincere Louise di avere una storia dopo che lei scopre una lettera d'amore che crede indirizzata a lui da una certa Adele.
A George serve un nuovo direttore per il suo negozio ma la persona più qualificata è una donna bianca che lui non vuole assumere. Inizia quindi una lite famigliare con Louise e Mamma Jefferson.