Osvald parvient à ébranler la confiance de Richard en Albert. Richard rend visite à l'enquêteur Bakula, qui confirme qu'il ne s'agit peut-être pas d'un accident. Les soupçons de Richard se portent de plus en plus sur Albert. Après le premier jour, le camp suscite un grand intérêt et Adela retrouve un second souffle. Susan apprend qu'ils n'ont aucune chance d'obtenir un prêt pour le terrain.
Filip invente une excuse pour ne pas retourner en maison de correction. Albert exhorte Simone à s'intéresser davantage à son fils, mais elle prend ses distances. Albert permet à Filip de rester avec lui. Adela annule le camp en raison du manque de participants, mais les enfants finissent par venir et le camp devra continuer sans Adela. Albert fait visiter la ferme à Richard. Richard insiste pour qu'Albert accepte l'argent de Feri.
Une jeune fille et son père doivent percer les secrets du manoir d'Echoville qui retient captif l'esprit le plus mignon du monde, Ghoster, depuis 50 ans, avant que le dragon fantôme ne les anéantisse tous dans sa quête d'immortalité.
Dans le Dakota du Nord, Alex, un ancien soldat, prend sous son aile un DJ prénommé Josh. Leur amitié volera en éclats le jour où ce dernier fait une découverte malheureuse concernant Alex...
Quand une adolescente rebelle est arrêtée et condamnée à faire une thérapie équestre, elle noue un lien avec pur-sang au fort caractère, qu'elle va entraîner avec l'aide du propriétaire du ranch.
Cassie, ancienne championne de rodéo, fuit son passé jusqu'au jour où elle est obligée de rentrer chez elle pour aider son père souffrant. Alors qu'elle prévoit de ne rester que quelque temps, elle change d'avis lorsqu'elle rencontre Splash, le champion de l'écurie...
Imro approuve la décision de Danka, qui quitte son emploi à l'usine. Albert, Imro et Adam sauvent Filip, mais celui-ci refuse d'admettre ce qui lui est arrivé. Filip refuse de communiquer. Albert parvient à briser son silence. Hana a peur de parler de l'avenir avec Adam. Les préparatifs d'Adela pour le camp d'été se passent à merveille.
Adam et Hana sont enfin réunis et Adam ne la laissera pas partir cette fois. Lida, stupéfaite, s'en va. Albert apprend la relation entre Hannah et Adam. Les enquêteurs viennent voir Albert et Osvald veut être présent. Osvald tente de jeter la suspicion sur Feri, et Albert ne sait plus où donner de la tête. Après les aveux de Danka, Mery confie aux infirmières une erreur du passé. Danka insiste pour aller en Angleterre. Il doit le dire à son père, qui ne sera pas content. Les sœurs soutiennent la décision de Danka.
Un garçon va vivre une aventure incroyable lorsque Luna, un bébé tigre, s'échappe d'un refuge pour animaux et le suit jusqu'à sa maison. Avec l'aide des ses amis et de son chien, il devra raccompagner Luna chez elle avant qu'elle ne détruise la maison de ses parents.
Trois adolescents dotés de pouvoirs qui leur permettent de se transformer en vampire, fée et loup-garou font leur entrée dans la plus célèbre des écoles de magie : la prestigieuse Penner Academy. Mais les choses ne vont pas se passer comme prévu : Vlad le vampire ne supporte pas la vue du sang, Wolf le loup-garou est allergique à la fourrure et Faye la fée a peur de voler. Malgré cela, il va falloir combattre les forces maléfiques qui menacent l'Académie, la ville et ses habitants…
Bouke raconte à Tom et Mirjam la légende du "Volckert volant" qui, dans le passé, harcelait tout le monde dans le village. Avec leur chien Truffe, Tom et Myriam décident d'enquêter sur cette histoire. Près du marais, ils rencontrent le garde-chasse Grevendonk qui est pris dans un piège à ours et qui jure que c'était Volckert le volant. Lorsque des choses inexplicables commencent à se produire dans le village, les villageois décident de prendre les choses en main et, avec la police locale, ils commencent à chercher dans le marais.
Mario propose de révéler à Hana le nom du traître si elle lui promet de revenir vers lui. Elle refuse de remplir sa condition, même s'il lui révèle qu'il s'agit d'Osvald. Karol souhaite que Filip reste définitivement à la maison. Les associés de Filip veulent le faire chanter. Imro révèle à Martha qu'il n'a été gentil avec elle qu'à cause du complot. Adela arrive à la ferme avec l'idée de proposer des camps d'été pour enfants.
Mery suggère à Adam de contacter Lida. Imro fait une fausse faveur à Martha. Adela présente sa nouvelle vision des affaires à la famille. Filip ne parvient pas à se lier avec les chevaux. Hana veut savoir qui a empoisonné Fargo. Filip est recherché.
Albert est touché par la décision d'Adam. Osvald refuse de l'accepter et prive Adam de toute aide. Adam enquête sur la situation financière des chevaux. Imro découvre pourquoi Susan avait besoin de l'argent. Adela apprend que l'accord n'aboutira à rien. Bianka part à la recherche de son frère.
Depuis la mort de ses parents, Tom est élevé par son oncle mais l'adolescent est incapable de faire le deuil et sombre dans la solitude jusqu'au jour où il adopte un berger allemand. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures qui aideront le jeune homme à retrouver goût à la vie.
Max, 10 ans, passe les fêtes de Noël avec sa famille dans la maison de sa grand mère Mimi, en pleine montagne. Mimi raconte à Max des histoires de trolls, d'elfes et de créatures de contes de fées. Max croit à ses histoires et tous ses cousins se moquent de lui. Un jour, Max marche sur le lac gelé mais la glace se brise et il tombe dans l'eau glacée. Il est sauvé… par un troll. Le troll, un petit qui a perdu sa famille, et Max s'apprivoisent et deviennent peu à peu amis.
Flora est un vieil éléphant fatigué, autrefois star d'un cirque. Lorsque l'animal n'est plus capable d'exécuter ses numéros, le chef du cirque le met sur la touche. Mais sa fille est bien décidée à donner un autre futur à Flora…
Après avoir navigué pendant des années en mer, les Blunderbus, une famille de pirates, débarquent dans la paisible ville côtière de Sandsborough. Les habitants du quartier sont consternés par ces nouveaux arrivants. Michel, un garçon qui vit juste à côté, est le seul à apprécier cette famille excentrique...
En 1519, cinq bateaux quittent le port de Séville. Sous le commandement de Fernand de Magellan, ils entament l'expédition la plus palpitante jamais racontée : le premier tour du monde !
Linda, brillante scientifique, est envoyée en Inde pour vendre le riz génétiquement modifié qu'elle a créé. Mais elle se rend compte qu'elle fait du mal aux fermiers qu'elle pensait aider. Lorsque l'amour s'en mêle, Linda est plus perdue que jamais.