Alors que Cécile met sa réputation en danger pour résoudre une affaire, Claire s'inquiète pour une amie. Pendant ce temps, Maureillas veut le beurre et l'argent du beurre…
Tandis que Lucille cherche un moyen de dépasser son traumatisme, Arthur fait une nouvelle expérience dont il se souviendra. Manu, pour sa part, doit faire une visite déplaisante en prison.
Tandis qu'Élise est à l'hôpital, Akim fait preuve d'un grand sang-froid. De son côté, Julien se démène pour faire plaisir à sa femme. Quant à Elisabeth, sera-t-elle prête à aller de l'avant ?
Alors que la soirée en l'honneur du commissaire Becker ne se déroule pas comme prévu, Laetitia veut prendre la meilleure décision pour Camille. De son côté, Eliott a un nouvel associé.
Tandis que Virgile passe à l'action pour bâtir son avenir, le commissaire Becker donne de sa personne pour organiser une soirée en son honneur. Quant à Laetitia, elle ne sait plus sur quel pied danser.
Alors qu'Elisabeth ressasse le passé, Manu assumera-t-il les conséquences de ses actes ? Alain, quant à lui, prend un nouveau départ, et le commissaire Becker se fait forcer la main.
Tandis que l'hôpital est le théâtre d'une brutale agression, le commissaire Becker ne semble pas enchanté des honneurs qu'on lui prodigue. De son côté, Claire joue les entremetteuses, mais saura-t-elle trouver les mots ?
Tandis que la colère gronde chez L. Cosmétiques, mettant Julien dans une posture délicate, Alice prend une initiative généreuse. De son côté, Virgile voudrait trouver un moyen de se racheter.
Alors que Claire tente de nouer un lien avec une patiente touchante, Lucille aimerait dire au revoir dans les règles de l'art. Quant à Manu, est-il vraiment prêt à tout pour sa fille ?
Tandis que Lucille prend son avenir en main malgré ses doutes, Julien doit gérer un sujet délicat. De son côté, Claire tente d'amadouer une patiente un peu spéciale…
Alors que Lucille s'interroge sur son avenir, l'ambiance est tendue chez les Bastide. Virgile, quant à lui, finira-t-il par craquer ?
Tandis que Manu s'inquiète pour Virgile, Janet reçoit une patiente dans un état critique. Quant à Gary, il est au fond du trou. Parviendra-t-il à rebondir ?
Tandis que l'anniversaire de Claire ne se termine pas comme prévu, Virgile pense à l'avenir. De son côté, Camille sent bien qu'on lui cache quelque chose.
Alors qu'une menace plane sur Virgile, Sabine prend une décision qu'elle risque fort de regretter. Quant à Claire, elle entend faire profiter les autres de son anniversaire.
Alors que Virgile tente d'aider Elsa malgré le danger, Manu mène un combat qui semble perdu d'avance. Quant à Gary, il se démène pour réparer une erreur qui s'avère dramatique. Arrivera-t-il à corriger le tir ?
Tandis que Camille livre son lourd secret, Manu doit faire face à un odieux chantage. Pendant ce temps, Alain veut changer de vie et se rapproche de Claire.
Tandis que Christophe use à la fois de son charme et de ses compétences, Florent en a marre qu'on le prenne pour un idiot. De son côté, Myriam a besoin de décompresser…
Alors qu'Elisabeth doit faire face à une désagréable surprise, Claire est sollicitée de toutes parts. Cécile, quant à elle, assiste à une reconstitution de crime pour le moins surprenante.
Alors que Cécile met sa réputation en danger pour résoudre une affaire, Claire s'inquiète pour une amie. Pendant ce temps, Maureillas veut le beurre et l'argent du beurre…
Tandis qu'Alain se prépare pour une nouvelle lune de miel, une nouvelle stagiaire débarque chez OCI. De son côté, Cécile recueille chez elle un témoin pas comme les autres.