Tandis que Lucille cherche un moyen de dépasser son traumatisme, Arthur fait une nouvelle expérience dont il se souviendra. Manu, pour sa part, doit faire une visite déplaisante en prison.
Tandis qu'Élise est à l'hôpital, Akim fait preuve d'un grand sang-froid. De son côté, Julien se démène pour faire plaisir à sa femme. Quant à Elisabeth, sera-t-elle prête à aller de l'avant ?
Alors que la soirée en l'honneur du commissaire Becker ne se déroule pas comme prévu, Laetitia veut prendre la meilleure décision pour Camille. De son côté, Eliott a un nouvel associé.
Tandis que Virgile passe à l'action pour bâtir son avenir, le commissaire Becker donne de sa personne pour organiser une soirée en son honneur. Quant à Laetitia, elle ne sait plus sur quel pied danser.
Alors qu'Elisabeth ressasse le passé, Manu assumera-t-il les conséquences de ses actes ? Alain, quant à lui, prend un nouveau départ, et le commissaire Becker se fait forcer la main.
Tandis que l'hôpital est le théâtre d'une brutale agression, le commissaire Becker ne semble pas enchanté des honneurs qu'on lui prodigue. De son côté, Claire joue les entremetteuses, mais saura-t-elle trouver les mots ?
Tandis que Virgile subit les questions indiscrètes de Vivien, Camille fait une découverte stupéfiante. Pendant ce temps, Alex et Virginie se lancent dans une épreuve qui s'avère plus difficile que prévu.
Tandis que Manu se trouve dans une position de plus en plus délicate, Claire et Elisabeth découvrent qu'elles partagent le même point de vue sur les hommes.
Alors que Christophe voit ses projets de soirée avec Cécile contrariés par une demande inattendue, Florent et Claire essaient de s'oublier mutuellement, mais ça n'est pas si facile…
Alors qu'Elsa et Manu prennent tous les risques, Manu partage un moment de complicité avec sa fille. De son côté, Gary veut à nouveau aider les Pères Noël de l'Espoir pour leur campagne.
Tandis qu'Enzo ne comprend décidément plus ses parents, Elisabeth se serait-elle découvert une nouvelle vocation ? Myriam, de son côté, veut tourner la page et commencer une nouvelle vie.
Alors que Sabine n'hésite pas à jouer les amies compatissantes, Eliott est rappelé à d'ancien engagements et doit se mettre au travail. Manu, lui, sent qu'il y a anguille sous roche.
Tandis que Cécile est déterminer à réparer les pots cassés, Florent se laissera-t-il amadouer par les explications qu'il reçoit ? Quant au commissaire Becker, il va devoir faire avec un colocataire inattendu.
Tandis que Christophe ne se prive d'aucun petit plaisir, Claire pourra-t-elle enfin aller au bout de ses aveux ? De son côté, Elisabeth remet certaines pendules à l'heure.
Alors que Johanna est prête pour une nouvelle bataille, Cécile doit faire face à une pression croissante. De son côté, Florent a tout un cheminement à faire… Quant à Élise, elle met enfin le doigt sur une témoignage décisif.
Alors que Virgile tente de limiter les risques, Manu, s'attèle à une affaire qui s'annonce compliquée. De son côté, Claire traverse une période de turbulences. Quant à Myriam, a-t-elle vraiment dit son dernier mot ?
Tandis que Florent a besoin d'explications, Myriam est de plus en plus courtisée. Pendant ce temps, Laetitia ne manque pas une occasion de recadrer Manu. Quant à Virgile, il retrouve une vieille amie.
Alors que Johanna se lance tête baissée dans une nouvelle affaire qui lui tient à cœur, Claire passe une soirée sous haute tension. De son côté, Cécile ne sait plus où elle en est.
Tandis que Christophe use à la fois de son charme et de ses compétences, Florent en a marre qu'on le prenne pour un idiot. De son côté, Myriam a besoin de décompresser…
Alors qu'Elisabeth doit faire face à une désagréable surprise, Claire est sollicitée de toutes parts. Cécile, quant à elle, assiste à une reconstitution de crime pour le moins surprenante.