Breaking Bad S3E10
Lors d'une nuit au laboratoire, Walt et Jesse sont confrontés à une mouche.
Lors d'une nuit au laboratoire, Walt et Jesse sont confrontés à une mouche.
Nick accepte à regret de se confronter au procureur qui l'a poursuivi lorsque le fils de Barbara est arrêté pour détention.
Alors que James représente un neveu jugé pour la mort par balle du petit ami violent de sa mère, les plans de Nick pour clarifier ses sentiments à l'égard de Lulu sont détournés par des arrivées inattendues.
Une mère toxicomane prend son bébé en otage pour éviter qu'il ne lui soit enlevé.
Alors que Nick assume la responsabilité d'un cousin adolescent perturbé, Burton est forcé de faire face à des souvenirs douloureux de sa défunte épouse.
Une mère toxicomane prend son bébé en otage pour éviter qu'il ne lui soit enlevé.
Alors que Nick assume la responsabilité d'un cousin adolescent perturbé, Burton est forcé de faire face à des souvenirs douloureux de sa défunte épouse.
Nick soupçonne un client de longue date d'avoir abusé sexuellement de sa fille.
Le déménagement dans un nouveau cabinet d'avocats entraîne Nick sur une pente descendante Alvin représente la fille d'une femme qu'il regrette d'avoir défendue il y a plusieurs années.
Alors que Nick tente de réunir un garçon de douze ans avec un père schizophrène qui a assassiné sa femme, Alvin représente son ex-femme dans un procès plaidé par Burton.
Alors que Nick représente un Arabo-Américain poursuivi pour avoir défendu son restaurant contre l'attaque d'un voyou, Burton doit faire face à une multitude de possibles départs au sein du cabinet, dont celui de son propre fils.
Nick accepte à regret de se confronter au procureur qui l'a poursuivi lorsque le fils de Barbara est arrêté pour détention.
Wolfe s'est échappé du Bunker et personne ne peut l'arrêter puisqu'il est quasiment invincible, ayant la capacité d'absorber les pouvoirs de tous les powers qui ont consommé du sway. Walker se soucie alors du sort des powers juniors, qui sont consommateurs de cette drogue.
Royalle et Walker projettent de se rendre dans la cellule de Wolfe pour le tuer car il est devenu un danger trop important pour tous les Juniors qui ont pris du Sway et le reste de la planète.
Johnny demande à Walker de l'aider à tuer Wolfe. En effet, tous ceux qui ont pris du sway, fabriqué à partir du sang de Wolfe, sont connectés à lui et ce dernier pourrait absorber les pouvoirs de tous les powers au monde si le draineur sous lequel il se trouve, tombait en panne.
Johnny Royalle veut faire une visite officielle à Wolfe qui est sous le draineur, en attendant que le juge rende sa décision. Le seul moyen pour lui serait d'apporter la preuve de la dangerosité de la machine.
Tous les officiers de l'Unité Powers se réunissent pour célébrer la mémoire de quatre d'entre eux qui ont perdu la vie en combattant Wolfe. Le père de Deena en profite pour se mettre en avant et raconter ces exploits. Excédée par son comportement, Deena avoue à son coéquipier, Walker, que son père a subtilisé des millions de dollars lors d'une de ces missions.
Dans le bunker, Walker essaie de résonner Wolfe mais en vain. Entrent alors dans la bataille Triphammer, Zora et Retro Girl qui s'est finalement décidée à quitter l'ouragan Pulp pour arrêter Wolfe.
Le jour des funérailles de Retro Girl, les détectives Walker (Sharlto Copley) et Pilgrim (Susan Heyward) s'apprêtent à combattre la violence entre gangs rivaux, les Quantums et les Hacks. Espérant prendre sa place, Calista (Olesya Rulin) fait sa première apparition publique en tant que New Retro Girl. Encore ébranlé par la mort de Retro Girl, et l'enquête sur son meurtre officiellement close, Walker traque avec acharnement un suspect qu'il croit être le vrai meurtrier.
Le monde est bouleversé par le meurtre horrible et apparemment impossible de Retro Girl (Michelle Forbes). La Division Powers est sous pression pour traduire le coupable en justice, mais quand Christian Walker (Sharlto Copley) est déchargé de l'enquête, étant trop proche de la victime et lui-même un suspect potentiel, il doit agir en cachette pour venger la femme qu'il aimait.