The Guardian S2E2
Nick apprend l'existence d'une négligence qui pourrait éviter à un meurtrier adolescent d'être jugé en tant qu'adulte.
Nick apprend l'existence d'une négligence qui pourrait éviter à un meurtrier adolescent d'être jugé en tant qu'adulte.
Après qu'une cliente en cavale ait trouvé la mort suite à une overdose dans la maison de Nick, seul le témoignage de la fille de la défunte, âgée de onze ans, pourra lui éviter la prison.
Nick apprend l'existence d'une négligence qui pourrait éviter à un meurtrier adolescent d'être jugé en tant qu'adulte.
Après qu'une cliente en cavale ait trouvé la mort suite à une overdose dans la maison de Nick, seul le témoignage de la fille de la défunte, âgée de onze ans, pourra lui éviter la prison.
La confirmation de Burton à la magistrature fédérale laisse Nick face à des décisions difficiles quant à son avenir.
La décision de Burton de faire entrer dans l'entreprise un ancien sénateur puissant ainsi que son assistant stupéfie Nick.
Un couple d'adolescents sans domicile fixe demande de l'aide pour se marier et garder leur bébé Nick court le risque de faire échouer une affaire importante qui, comme l'espérait Burton, prouverait qu'on peut lui faire confiance au sein de l'entreprise.
Un agent de probation demande de l'aide pour l'achat d'un club de strip-tease par sa petite amie, en échange de quoi les infractions commises par Nick ne nuiront pas aux espoirs de Burton d'accéder au poste de juge fédéral.
Après qu'une femme ait demandé à Nick de faire constater le décès de sa fille, celle-ci réapparaît soudainement.
Nick et Lulu s'affrontent au sujet de l'adoption qui va séparer deux frères Jake lutte pour trouver un moyen d'empêcher ses parents de perdre leur maison.
Après avoir éliminé deux des dealers de son patron, Walt s'aperçoit que Gus a l'intention de se débarrasser de lui et Jesse pour reprendre son assistant.
Refusant d'écouter Walt, Jesse décide de s'attaquer aux dealers qui ont organisé le meurtre de combo. Hank refuse toujours de quitter l'hôpital et Skyler insiste pour que Walt accepte son système de blanchiment.
Hank trouve ses progrès trop lents et Skyler remet en question le système de blanchiment de Saul. Jesse craque pour une patiente en désintox qui est liée au meurtre de son ami, Combo.
Lors d'une nuit au laboratoire, Walt et Jesse sont confrontés à une mouche.
Nick accepte à regret de se confronter au procureur qui l'a poursuivi lorsque le fils de Barbara est arrêté pour détention.
Alors que James représente un neveu jugé pour la mort par balle du petit ami violent de sa mère, les plans de Nick pour clarifier ses sentiments à l'égard de Lulu sont détournés par des arrivées inattendues.
Une mère toxicomane prend son bébé en otage pour éviter qu'il ne lui soit enlevé.
Alors que Nick assume la responsabilité d'un cousin adolescent perturbé, Burton est forcé de faire face à des souvenirs douloureux de sa défunte épouse.
Une mère toxicomane prend son bébé en otage pour éviter qu'il ne lui soit enlevé.
Alors que Nick assume la responsabilité d'un cousin adolescent perturbé, Burton est forcé de faire face à des souvenirs douloureux de sa défunte épouse.