Alors que Burton doit se faire opérer pour un problème cardiaque, Nick fait équipe avec Suzanne pour aider un adolescent violeur d'enfants à sortir d'un camp d'entraînement brutal.
Lulu affronte les deux Fallin pour défendre le droit d'un homme sans abri à conserver une maison abandonnée.
Alors que Burton doit se faire opérer pour un problème cardiaque, Nick fait équipe avec Suzanne pour aider un adolescent violeur d'enfants à sortir d'un camp d'entraînement brutal.
Lulu affronte les deux Fallin pour défendre le droit d'un homme sans abri à conserver une maison abandonnée.
Alors que Nick tente de trouver un foyer pour deux orphelins du SIDA, Alvin aide la directrice d'une association d'aide aux victimes du SIDA dans son combat avec Burton pour la propriété d'un homme âgé.
Un ancien client demande à Nick de l'aider à remettre sa vie sur les rails Burton décide d'adopter Shannon.
Alors que Nick déconseille à Lulu de se rapprocher de son père, Jake est sollicité pour intervenir dans le divorce de ses parents.
Le cas d'un jeune client du cabinet met au jour un secret que Jack cache à Nick et à la société Lulu essaie d'éviter tout contact avec son père, avec qui elle est brouillée.
Un ancien toxicomane demande à Nick de l'aider à récupérer la garde de sa fille aveugle âgée de douze ans le procès d'un client de longue date contre une clinique de fertilité met au jour une affaire extraconjugale.
Burton engage des poursuites après que son neveu adolescent a tenté de violer Shannon.
Alors que Nick et Burton se disputent au sujet de l'embauche d'un nouvel associé, l'affaire de garde d'enfants d'un nouveau client conduit James à conclure qu'il a frappé la mauvaise personne en voulant se venger du meurtre de son neveu Levi.
Burton engage des poursuites après que son neveu adolescent a tenté de violer Shannon.
Tandis qu'ils s'affrontent au tribunal dans une affaire d'expropriation opposant la ville à une église, Nick et Lulu poursuivent leur liaison secrète dans des endroits tous plus insolites les uns que les autres.
Tandis que Nick et Burton aident un ex-taulard à récupérer la garde de son fils et à reprendre sa carrière de boxeur, Lulu et Jake entament des poursuites au nom d'une adolescente qui a été surprise en plein milieu d'ébats sexuels à bord d'un bus scolaire.
Nick représente une prostituée adolescente dont le proxénète est spécialisé dans les jeunes filles la vente du grand magasin d'une famille est menacée par les accusations de profilage racial d'un supposé voleur à l'étalage.
Le travail juridique de Nick au service d'un grand exploitant de charbon met sa loyauté à l'épreuve lorsqu'il découvre que le cancer d'une adolescente est dû à la négligence de son client.
Nick est nommé pour représenter le fils d'un artiste ayant accusé le propriétaire du carnaval d'agression sexuelle Burton cherche à soulager sa conscience en traquant l'homme qu'il a agressé avec Nick.
Tandis que Nick est confronté au possible départ de Lulu, James est aux prises avec sa culpabilité depuis qu'il a frappé la mauvaise personne, et Burton est entraîné dans une bataille juridique pour garde d'enfants avec le père de Shannon qui a refait surface.
Le travail juridique de Nick au service d'un grand exploitant de charbon met sa loyauté à l'épreuve lorsqu'il découvre que le cancer d'une adolescente est dû à la négligence de son client.
Nick est nommé pour représenter le fils d'un artiste ayant accusé le propriétaire du carnaval d'agression sexuelle Burton cherche à soulager sa conscience en traquant l'homme qu'il a agressé avec Nick.