Quand un problème de moisissures oblige Erica et Geoff à résider chez les Goldberg. Beverly ressent des tensions dans leur mariage et en profite pour donner quelques conseils conjugaux.
Erica en a assez de se faire espionner par sa mère. Elle demande de lui faire confiance et Beverly accepte de faire un effort. Mais bientôt, Erica trahit la confiance de ses parents. Adam et Emmy sont meilleurs amis depuis tous petits. Barry explique à Adam que l'amitié entre hommes et femmes est impossible et lui montre le film, « Quand Harry Rencontre Sally ». Adam demande alors à Emmy de l'embrasser pour savoir s'ils ne sont qu'amis ou s'ils ont des sentiments amoureux l'un pour l'autre.
Adam décide d'apprendre à danser lorsqu'il apprend que Dana viendra au bal du lycée. Après plusieurs tentatives infructueuses auprès de Papi, de Barry et de sa sœur, il demande à sa mère de lui apprendre à bouger aussi bien qu'elle. Fatale erreur ! Elle va s'engouffrer dans la brèche et insistera pour lui servir de chaperon et lui apprendre à danser le slow...
Beverly, comme à son habitude veut planifier l'avenir de ses enfants et au cours d'un salon universitaire, elle tombe sur une autre mère, aussi étouffante et super impliquée qu'elle. Les deux femmes vont se faire la guerre par enfants interposés. Erica de son côté révèle à son grand-père qu'elle ment à sa mère et que toutes ses activités extra-scolaires sont de pures inventions. Quant à Murray, il se fait bannir de son magasin de vidéo, au grand désespoir d'Adam.…
Papi s'ennuie et traîne dans les pattes de Beverly. Cette dernière demande à son mari de l'emmener au travail, avec lui. Papi revient alors dans son ancien magasin de meubles que gère actuellement Murray. Il s'y plait et décide d'y rester, ayant 51 % des parts de la société. Adam parvient à attirer une fille dans sa chambre, mais au lieu de l'embrasser, il lui montre ses jouets. La jeune fille prend la fuite. Barry lui explique alors comment se comporter en homme et Erica lui conseille de se débarrasser de ses jouets pour plaire aux filles.
C'est Thanksgiving et Beverly espère que toute la famille se réunira dans la paix et la remerciera de ses efforts. Comme chaque année, Marvin, le frère de Murray, est invité, et comme chaque année, Beverly craint qu'ils se disputent et mettent court au repas. Mais cette année, Marvin arrive dans une belle voiture et annonce à tout le monde qu'il a trouvé un super travail. Adam et Barry ont inventé un jeu, le Ball Ball, mais depuis toujours, c'est Barry qui gagne les parties. ais juste avant de passer à table pour Thanksgiving, Adam gagne la partie qui fait de lui le champion de Ball Ball à vie. Le rapport de force entre Barry et Adam s'inverse.
Pour le concours annuel des jeunes talents, Barry, passionné de karaté décide de présenter cette discipline pour épater Lexy Bloom. Beverly et Murray vont tout faire, l'un pour qu'il puisse participer au concours, et l'autre pour qu'il se fasse virer du c
Erica est fatiguée de toujours devoir demander de l'argent à ses parents pour s'acheter des vêtements. Elle décide de trouver un travail pour être un peu indépendante. Elle en trouve un chez Gimbel et annonce à sa mère que tout employé à droit à une réduc
De nouveaux voisins emménagent en face de la maison des Kremp, à la grande joie d'Adam qui a trouvé en Chad Kremp un ami aussi passionné que lui par l'Empire Contre-Attaque ou Tron. Erica, quant à elle, n'est pas insensible au charme de Drew, le frère ain
Barry reçoit enfin son permis de conduire mais sa mère lui demande de suivre tout un tas de règles, notamment celle de l'appeler quand il arrive à bon port. Mais Barry ignore cette règle et sa mère sévit. Erica, sa sœur, lui donne une combine pour éviter
Alors qu'il fait du shopping avec Elaine, Jerry tombe sous le charme d'une veste en daim au prix exorbitant. Après l'avoir achetée, il apprend une vérité ancestrale : l'habit ne fait pas le moine.
Kramer persuade Jerry d'obtenir la télévision par câble de manière illégale, et l'installateur véreux se présente le jour où Jerry a prêté son appartement à Elaine pour la baby shower de l'une de ses amies.
George culpabilise du fait d'avoir fait licencier un serveur par inadvertance, et tente de se rattraper auprès de lui. Pendant ce temps, Elaine passe la semaine avec un ancien petit ami qui vient lui rendre visite depuis une autre ville.
Jerry se sent responsable de la mort prématurée de sa tante.
George, le meilleur ami de Jerry, cherche à tout prix un moyen de rompre avec sa petite amie tyrannique. Cependant, après avoir donné de sages conseils sur le sujet, Jerry se retrouve dans une situation tout aussi angoissante avec la même femme.
Jerry investit en bourse à la suite d'un bon tuyau de George.
Lorsque l'appartement de Jerry est cambriolé, George le persuade de chercher un nouvel appartement. Mais sa décision de déménager déclenche une série d'événements malheureux : Elaine veut louer l'ancien appartement de Jerry, et George veut absolument son nouvel appartement.
Jerry et son ex-petite amie Elaine découvrent le vrai sens de l'amitié lorsque Jerry décide de sortir avec une superbe amie d'Elaine.
Jerry découvre qu'il est plus difficile de mettre fin à une amitié avec Joel, un type qu'il connaît et déteste depuis des années, que de rompre avec une femme.
Jerry est aux anges lorsqu'il apprend qu'une femme rencontrée en voyage vient séjourner chez lui à New York, mais il est sidéré lorsqu'il découvre qu'elle est fiancée.