Barry pique une crise de jalousie quand Beverly offre le trophée du meilleur fils à Adam, une réaction qu'il finira par regretter quand il est promu favori, à son tour.
Beverly s'apprête à passer la plus belle des Fêtes des Mères, mais Erica et Barry ont oublié l'évènement et comme chaque année, ils lui offrent un coupon spécial câlins que Beverly a bien l'intention de mettre à profit en une seule journée.
Beverly et Lainey en ont assez de voir Barry avec le même T-shirt orange. Elles décident de simuler un accident de lessive pour s'en débarrasser.
Barry pique une crise de jalousie quand Beverly offre le trophée du meilleur fils à Adam, une réaction qu'il finira par regretter quand il est promu favori, à son tour.
Adam et ses amis en ont assez de toujours être choisis en dernier lors des compositions d'équipes, en sport.
Alors que le titre de meilleur athlète du lycée lui passe sous le nez, Barry décide de suivre les traces de son idole « Eddie l'Aigle » et décide de choisir une discipline sportive qui lui permettra de participer aux Jeux Olympiques et de prouver qu'il est un sportif de haut niveau.
Barry est conscient que le père de sa petite copine le déteste. Il met en place une stratégie pour se faire apprécier de lui. Adam découvre qu'une société de vente de cassettes de musique par correspondance propose d'envoyer à domicile 12 cassettes pour seulement un centime. Mais il faut s'engager par contrat à en acheter d'autres au prix fort. Adam décide de créer de fausses identités pour bénéficier de l'offre exceptionnelle. Erica n'en peut plus que sa mère l'accuse de tous les maux. Elle décide de lui montrer à quel point elle peut mal se comporter en allant voler dans un magasin.
Fans inconditionnelles de Patrick Swayze, Beverly et Erica font des pieds et des mains pour que le thème de la soirée dansante du lycée soit Dirty Dancing, malgré la réticence du Principal Ball qui prétend que les danses sont trop suggestives. Ce dernier finit par céder, mais Beverly fait marche arrière lorsque la lascivité de certains déhanchés lui saute aux yeux…
Tous les amis de Barry se préparent pour l'examen d'entrée en fac. Mais le jeune homme refuse d'étudier car il a déjà décidé de devenir riche et célèbre. Il reproche à ses amis d'avoir abandonné leurs rêves. Murray l'oblige à étudier mais finit par comprendre que la personnalité particulière de son fils lui assurera peut-être un bel avenir. Adam, séparé de Dana, doit se trouver un signe distinctif pour se démarquer des autres sur le marché de l'amour. Il décide de devenir magicien, mais pour financer ses accessoires de magie, il se retrouve obligé d'accepter sa mère comme assistante.
Dana vient passer quelques jours à Philadelphie et Adam l'invite à voir son idole, Weird Al Yankovic, alors qu'elle avait rêvé d'un tout autre programme. Les deux tourtereaux réalisent qu'ils ne sont plus sur la même longueur d'ondes et qu'ils vont prendre des chemins séparés, au grand désespoir de Beverly qui tente de les réconcilier. Pendant ce temps-là, Erica et Barry décident d'aider leur père qui présente tous les signes d'une dépression… selon eux …
L'émission de jeu, Double Défi, arrive à Philadelphie. Adam trahit sa meilleure amie et choisit son grand-père comme partenaire pour se démarquer au casting du jeu. Mirsky choisit alors de s'y présenter avec le beau gosse de la classe, pour essayer de battre Adam. Barry remarque que lorsque sa mère est présente dans la pièce, les Eagles, célèbre équipe de football américain, gagnent. Murray, qui lui explique qu'un homme a besoin de passer du temps sans sa femme, demande à Beverly de s'absenter du salon pendant les matchs. La maman décide alors de prendre des cours de football pour que son mari l'accepte à nouveau à ses côtés lorsqu'il y a match.
Beverly interdit formellement à Adam de voir le film « Porky's », alors que Murray pousse son fils à enfreindre les règles. Mais malheureusement, le fait d'avoir désobéi se retournera contre lui car sa mère va lui interdire d'appeler sa petite amie le jour de la Saint-Valentin. Quant à Barry il veut à tout prix impressionner Lainey et se lance dans la sculpture…
L'Amérique a décidé de former une grande chaine humaine à travers le pays pour lutter contre la pauvreté. Chaque journal local prendra une photo du capitaine régional pour la mettre en première page. Beverly, qui rêve d'une photo d'elle avec ses enfants en première page du journal, évince le coach Mellor, à l'origine, capitaine régional, et promet à ses enfants qu'une star de la télé sera présente, afin de les convaincre de rester dans le projet. Adam a deux rencarts pour le bal du collège. Il visionne ses séries télé préférées pour savoir comment procéder pour emmener deux rencarts à la même soirée sans que cela tourne au fiasco.
Après avoir vu la nouvelle cuisine de la famille Kremp, Beverly est bien décidée à rénover entièrement la sienne, mais Murray refuse de retrousser ses manches. Beverly décide donc de tout casser pour l'obliger à lui fabriquer la cuisine de ses rêves. Quant aux garçons, ils montent un groupe de rap après avoir entendu les Beasty Boys. Ils donnent leur premier concert devant tous les élèves de l'école…
Barry, Erica, et Lainey profitent de l'absence du père de cette dernière pour organiser une grosse fête, dans l'esprit du film Risky Business. Mais la soirée ne tarde pas à dégénérer et Beverly n'a d'autre choix que de venir à leur rescousse. Pendant ce temps, Adam passe son temps à discuter au téléphone avec Dana, qui a déménagé loin de Jenkintown, ce qui a tendance à énerver son père. Il essaie donc de trouver de nouvelles façons astucieuses de contacter sa petite amie.
Adam a décidé de dire à sa copine qu'il l'aime en plaçant, dans son casier, une lettre d'amour. Mais Barry lui explique qu'il ne faut jamais dire « je t'aime » à une fille si on ne veut pas gâcher sa relation avec elle. Adam décide de récupérer la lettre qu'il a glissée dans le casier de sa copine. Beverly reproche à son mari de ne jamais dire « je t'aime » à ses enfants. Elle l'oblige à le dire à Erica qui part pour l'été. Mais lorsqu'il avoue à sa fille qu'il l'aime, Erica ne répond rien en retour. Murray se sent blessé et pense que sa fille ne l'aime pas si fort que ça.
Adam met tout en oeuvre pour ne pas assister aux séances de natation de l'école…
Murray se lance dans la construction d'un robot avec Adam…
Beverly demande à mademoiselle Cinoman de laisser Adam participer à la comédie musicale de l'école…
Barry, Erica, et Lainey profitent de l'absence du père de cette dernière pour organiser une grosse fête, dans l'esprit du film Risky Business. Mais la soirée ne tarde pas à dégénérer et Beverly n'a d'autre choix que de venir à leur rescousse. Pendant ce temps, Adam passe son temps à discuter au téléphone avec Dana, qui a déménagé loin de Jenkintown, ce qui a tendance à énerver son père. Il essaie donc de trouver de nouvelles façons astucieuses de contacter sa petite amie.