Las Tres Mellizas aparecen en la biblioteca de Sherlock Holmes, donde se encuentran con el detective y su inseparable amigo Watson. Con ellos, las tres niñas irán a rescatar a la Bruja Aburrida: unos fantasmas escoceses, que son enemigos declarados de las brujas inglesas, ¡la tienen prisionera!
La Bruja envía a las Mellizas a casa de un niño tan pequeñito, que le llaman Garbancito. Ellas piensan que es muy divertido, lo de ser tan pequeñito, pero a Garbancito no le gusta nada: sus padres nunca le dejan salir solo de casa... Las niñas le ayudarán a demostrar que es capaz de hacerlo. Pero el día que sale solo, empieza a llover y...
Se oye el Big Ben. Estamos en Londres y Las Tres Mellizas se encuentran justo al principio de una carrera muy importante. Acompañan a F. Fogg, con quien recorrerán todo el mundo, visitando a Julio César y Cleopatra, a los dioses del Olimpo, el pueblecito de las 7 cabritillas, la selva donde vive el Dragón Rojo...
Las Tres Mellizas conocerán África de la mano de Soco Banzo, un taxista de un poblado africano donde las ha mandado La Bruja Aburrida. Allí vivirán experiencias extraordinarias. Además conocerán y valorarán su cultura y sus costumbres, en contraposición a la colonización de Occidente y a través de los nuevos deportes y costumbres.
Las Tres Mellizas están en el muelle de uno de los canales de Venecia, en pleno siglo XII. Esta vez también viajarán y lo harán con Marco Polo, en uno de sus viajes a China. Allí conocerán al Gran Khan y aprenderán el origen de muchas herramientas y alimentos que ahora forman parte de nuestra vida cotidiana.
Las Tres Mellizas aparecen en la consulta del Dr. Frankenstein, que en esta ocasión es un veterinario que puede crear animales al gusto de todos: gallinas con cola de pez, vacas con alas, etc... Esta curiosa habilidad le comporta un exceso de trabajo y necesita ayudantes. Ana, Teresa y Elena se apuntan enseguida.
Las Tres Mellizas van de excursión con el Colegio, y a la primera travesura la Bruja Aburrida las envía a Mayapán. Juan, será el anfitrión de las tres niñas y las conducirá por los paisajes y las viejas historias de la cultura maya.
Las Tres Mellizas ayudan a Julio César a conseguir el amor de Cleopatra y a deshacer los enredos que les pone Potino, que naturalmente se alía con la Bruja Aburrida con tal de conseguir su plan para llegar a ser faraón de Egipto.
La Bruja Aburrida castiga a las Tres Mellizas esta vez a un escenario diferente: vivirán con los hombres y mujeres del Paleolítico, compartirán aventuras con ellos y los ayudaran a descubrir nuevas maneras de sobrevivir.
Las Tres Mellizas las envían al cuento del lobo y los siete cabritillos, pero esta vez el lobo se tendrá que poner al día y hacerse pasar por repartidor de pizzas, vendedor de enciclopedias y otros oficios actuales para no levantar las sospechas de los cabritillos que la madre-cabra ha dejado solos en casa.
Otro mito que recibe la visita de las tres hermanas transportadas por la magia de la Bruja Aburrida. Tarzan vive en un piso de una gran ciudad, pero echa de menos la selva sus amigos los animales. Las Tres Mellizas le ayudan a regresar, siempre sorteando las trampas que les pone la Bruja Aburrida.
Esta vez la Bruja envía a las niñas en pleno Renacimiento italiano para que conozcan la vida del gran humanista Leonardo da Vinci. Las Tres Mellizas ayudan a Leonardo a construir máquinas y convencer a los gobernantes de la época que las guerras son inútiles y es mejor trabajar para la paz.
La Bruja Aburrida envía a las Tres Mellizas a la selva donde unos exploradores capturan a King Kong y lo llevan a Barcelona donde lo exhiben en el Estadio Olímpico al lado de Copito de Nieve. Las tres niñas pasearan a King Kong por la ciudad: Visitaran La Pedrera, el monumento a Colon, la Sagrada Familia.
La Bruja Aburrida manda a las niñas, en este caso a una obra de la literatura Universal. Ulisses oye el canto seductor de las sirenas. Las Tres Mellizas le acompañaran en sus aventuras mitológicas con más de una sorpresa.
Las Tres Mellizas están viendo por la Tele una película del Oeste. Las niñas deciden jugar a indios y "cow-boys". Aparece la Bruja Aburrida que se ve envuelta por las tres niñas que la atan, cantan y bailan al estilo "indio". Sin ningún reparo las envía al Oeste americano donde conocerán a Buffalo Bill.
Las Tres Mellizas quieren imitar a la Bruja Aburrida intentando leer en una bola de cristal pero no encuentran ninguna. Desmontan una lámpara del comedor y ante esta travesura la Bruja las castiga nuevamente enviándolas al ambiente desolado de Glastonbury. Enseguida encuentran al Mago Merlín.
Cómo se iban a imaginar Axel y el profesor Lidenbrock hacer un viaje acompañados de les Tres Mellizas, la Bruja Aburrida y el búho. El viaje más sorprendente que han hecho Las Mellizas: al centro de la Tierra.
Una ciudad medieval vive atemorizada por un gran dragón. Cada vez está más hambriento, el dragón saca fuego por la boca y con su aliento pestilente envenena el aire. Para calmar el hambre de la bestia, los ciudadanos le dan cada día un par de corderos.
Las Tres Mellizas están en la Biblioteca, quieren coger un librote que está en una estantería alta, caen al suelo organizando un gran desastre. La Bruja Aburrida aparece y las envía a una gran novela.
En este episodio, las Tres Mellizas ayudan a un gato muy especial a demostrar a su dueño, un humilde molinero, que es el mejor regalo que podía heredar de su padre. Para conseguirlo las niñas y el gato hacen pasar el molinero por un marqués, el Marqués de Carabás, delante de los reinos de aquellas tierras.