Mientras una conspiración confina a Hiei y a la luchadora enmascarada en el interior de la barrera, Kurama se enfrenta al primer miembro del equipo de los hechiceros diabólicos, Gama, que emplea su maquillaje para inmovilizarle.
La única forma de liberar a M-1, 2 y 3 es eliminar los tumores controladores de sangre, pero eso acabará con sus vidas. Sin otra opción, la luchadora enmascarada desencadena toda la ira de su Aire Espiritual contra ellos.
Amelia despierta tras haber sido rescatada del mar por unas criaturas medio hombres medio pez. Allí conoce a la joven chica pez Lila y la ayuda a que su padre apruebe su relación con un humano del que está enamorada.
Yusuke y Kuwabara se encuentran en serios aprietos tras descubrir que sus oponentes no son más que seres humanos controlados por el Dr. Ichigaki. Y entonces, la máscara del luchador misterioso se rompe mostrando su rostro…
Cuando Kurama y Hiei no aparecen a tiempo para el comienzo de la segunda ronda, Yusuke, Kuwabara y el luchador enmascarado se ven obligados a hacer frente en solitario al equipo del Dr. Ichigaki en un combate de tres contra tres.
La victoria de Yusuke permite al equipo Urameshi clasificarse para la segunda ronda del torneo. Exhaustos después de la primera ronda, Yusuke y sus compañeros son testigos del poder abrumador del equipo Toguro.
Cuanto más cerca están de la extenuación, más feroz se vuelve la lucha entre Yusuke y Chuu. Con ambos agotados, Chuu propone zanjar el combate de una vez con una lucha a muerte en un espacio limitado por el filo de un cuchillo.
Madam Saint Paul hace una visita al Dojo Tendo para informar del extraño comportamiento de Picolet. Ranma y Akane visitan la Mansión Chardin para investigar. En la mansión se respira una atmósfera inquietante…
Padre e hijo, Genma y Ranma, tienen una discusión sin importancia que acaba desembocando en una gran pelea. Finalmente, deciden cortar su vínculo como padre e hijo y enfrentarse en un duelo final. ¿En qué consiste exactamente la Cuna del Infierno, la nueva técnica que Genma ha creado para derrotar a Ranma?
Los residentes del Dojo Tendo han sido envenenados por un estofado de setas. Ranma y Akane, quienes se han librado del envenenamiento, parten en busca del antídoto. Sin embargo, ambos han comido las setas venenosas conocidas como las “setas de los enamorados”.
Noche tras noche, Ranma sueña con que tiene una cita con un hombre en un paisaje de la Era Taisho. ¡Entonces, aparece un chico ante Ranma y le pide que tenga una cita con su abuelo!
“¿Cómo has podido engañarme? ¡Déjate de excusas!” grita Hikaru al tiempo que lanza un puñetazo a la mandíbula de Kyosuke. “Mira que confiar en este imbécil… Qué idiota”, exclama Madoka. Se trata de un diálogo de la película “Poli de bandas” que Komatsu está rodando para un concurso escolar, pero ¿y si los poderes sobrenaturales de Kyosuke salieran a la luz?
“¡Nos han robado las braguitas!”, exclaman a gritos desde una residencia femenina. Resulta que el culpable es nada más y nada menos que Kyosuke, aunque sus ojos tienen una mirada diferente, como si anduviese hipnotizado. ¿Quién habrá conspirado en su contra? ¿A dónde llevará el rastro de ropa interior que apunta hacia Kyosuke?
¡Madoka ha sido arrastrada por un torrente de agua! Kyosuke se zambulle en el río y nada con desespero hasta que finalmente consigue salvarla. Kyosuke se preocupa por la tez cada vez más pálida de Madoka, inconsciente en la cabaña en la que se refugian, deseando que no empeore y coja un resfriado e intenta hacerla entrar en calor...
¡Yuju! Kyosuke, Madoka y los demás van de excursión a la montaña en busca de setas. Para la recolecta son divididos en parejas mixtas de chicos y chicas. El jefe del ABCB les relata una interesante historia acerca de una especie a la que llaman “la seta de la verdad”, que obliga a ser totalmente sincero a quien la come.
Noche tras noche, Ranma sueña con que tiene una cita con un hombre en un paisaje de la Era Taisho. ¡Entonces, aparece un chico ante Ranma y le pide que tenga una cita con su abuelo!
“¿Cómo has podido engañarme? ¡Déjate de excusas!” grita Hikaru al tiempo que lanza un puñetazo a la mandíbula de Kyosuke. “Mira que confiar en este imbécil… Qué idiota”, exclama Madoka. Se trata de un diálogo de la película “Poli de bandas” que Komatsu está rodando para un concurso escolar, pero ¿y si los poderes sobrenaturales de Kyosuke salieran a la luz?
“¡Nos han robado las braguitas!”, exclaman a gritos desde una residencia femenina. Resulta que el culpable es nada más y nada menos que Kyosuke, aunque sus ojos tienen una mirada diferente, como si anduviese hipnotizado. ¿Quién habrá conspirado en su contra? ¿A dónde llevará el rastro de ropa interior que apunta hacia Kyosuke?
¡Madoka ha sido arrastrada por un torrente de agua! Kyosuke se zambulle en el río y nada con desespero hasta que finalmente consigue salvarla. Kyosuke se preocupa por la tez cada vez más pálida de Madoka, inconsciente en la cabaña en la que se refugian, deseando que no empeore y coja un resfriado e intenta hacerla entrar en calor...
¡Yuju! Kyosuke, Madoka y los demás van de excursión a la montaña en busca de setas. Para la recolecta son divididos en parejas mixtas de chicos y chicas. El jefe del ABCB les relata una interesante historia acerca de una especie a la que llaman “la seta de la verdad”, que obliga a ser totalmente sincero a quien la come.