Con la intención de que no descubra el secreto de la maldición de su cuerpo, Ranma no le revela quién es a su madre. Cuando Akane ve a la madre de Ranma, Nodoka, regresar a casa triste y sola, comienza a idear un plan para que madre e hijo se reúnan…
El Dojo Tendo recibe una carta de la madre de Ranma en la que les informa de que viene a visitarles. Tan pronto como se entera, Genma trata de escapar. Mientras la familia Tendo se pregunta por el extraño comportamiento de Genma, una hermosa mujer en kimono aparece en el dojo.
Los dos pilotos dudan sobre su misión de entregar a Alvis a la nave Silvana. Antes de que se decidan, son atacados por sorpresa por fuerzas enemigas.
Claus y Lavie rescatan a una misteriosa niña en el transcurso de una carrera y acaban embarcándose en una peligrosa misión que cambiará sus vidas.
Beld, el emperador de Marmo, planea conquistar la isla maldita de Lodoss con el apoyo de la bruja Karla. ¿Podrán el caballero Parn, el sacerdote Etoh, el enano Ghim, el mago Slayn, la elfa Deedlit y el ladrón Woodchuck proteger Lodoss?
Con la intención de que no descubra el secreto de la maldición de su cuerpo, Ranma no le revela quién es a su madre. Cuando Akane ve a la madre de Ranma, Nodoka, regresar a casa triste y sola, comienza a idear un plan para que madre e hijo se reúnan…
El Dojo Tendo recibe una carta de la madre de Ranma en la que les informa de que viene a visitarles. Tan pronto como se entera, Genma trata de escapar. Mientras la familia Tendo se pregunta por el extraño comportamiento de Genma, una hermosa mujer en kimono aparece en el dojo.
Los dos pilotos dudan sobre su misión de entregar a Alvis a la nave Silvana. Antes de que se decidan, son atacados por sorpresa por fuerzas enemigas.
Claus y Lavie rescatan a una misteriosa niña en el transcurso de una carrera y acaban embarcándose en una peligrosa misión que cambiará sus vidas.
Atrapados en medio del conflicto, Claus y Lavie arriesgan sus vidas para entregar un mensaje muy especial que puede cambiar el curso de la batalla.
Claus y Lavie reciben el encargo de llevar un mensaje al Duque David Madossein. Lo que debería haber sido una misión de rutina se complica cuando se ven atrapados en medio del infierno de la guerra
A pesar de haber repelido el ataque de las Bestias Mecánicas, a Koji le quedan muchas dudas por resolver. ¿Cuál es la relación entre el Doctor Infierno y su abuelo? ¿Quién era la mujer que le gritó que disparara el rayo fotónico? Mientras, Sayaka, de vuelta al laboratorio de energía fotónica, expresa sus dudas acerca del potencial de Mazinger Z.
El contraataque de Koji deja al Barón Ashura en una situación desesperada. Pero no está dispuesto a que se acabe así y con el ataque de Doublas M2 caen muchos de los aliados de Mazinger. A esa situación se le suma la aparición de un nuevo enemigo, el Conde Brocken, que sale de su fortaleza aérea Ghoul.
Las Bestias Mecánicas Garada K7 y Doublas M2 hacen acto de aparición. Koji intenta hacer frente a esos monstruos mecánicos sin saber muy bien cómo pilotar a Mazinger. Decidido a luchar, Koji consigue controlar a Mazinger y logra arrinconar a sus dos oponentes.
¡Mazinger Z ha conseguido hacer pedazos a Talos disparando su puño! Por otro lado, el Barón Ashura abandona su fortaleza submarina Bhudo para ir al encuentro de Juzo y Mazinger. Así, la amenazadora figura del Doctor Infierno hace acto de presencia para declarar la guerra a la humanidad.
A pesar de luchar tan sólo con tres de sus miembros, el Equipo Toguro derrota fácilmente a sus adversarios en semifinales. Mientras, Genkai se reúne con Toguro el menor en el bosque, donde sale a relucir lo ocurrido hace 50 años.
Onji devuelve a Kuwabara al estadio, pero los dados deciden que su adversaria sea Genkai. Después de que Onji revele su verdadera identidad como el bello Suzuki, Genkai asegura no necesitar energía espiritual para derrotarle.
El contraataque de Koji deja al Barón Ashura en una situación desesperada. Pero no está dispuesto a que se acabe así y con el ataque de Doublas M2 caen muchos de los aliados de Mazinger. A esa situación se le suma la aparición de un nuevo enemigo, el Conde Brocken, que sale de su fortaleza aérea Ghoul.
Las Bestias Mecánicas Garada K7 y Doublas M2 hacen acto de aparición. Koji intenta hacer frente a esos monstruos mecánicos sin saber muy bien cómo pilotar a Mazinger. Decidido a luchar, Koji consigue controlar a Mazinger y logra arrinconar a sus dos oponentes.
¡Mazinger Z ha conseguido hacer pedazos a Talos disparando su puño! Por otro lado, el Barón Ashura abandona su fortaleza submarina Bhudo para ir al encuentro de Juzo y Mazinger. Así, la amenazadora figura del Doctor Infierno hace acto de presencia para declarar la guerra a la humanidad.