Tras un encuentro casual, Mugen y Jin se enzarzan en un duelo a muerte y acaban siendo arrestados por un magistrado corrupto. ¿Conseguirá Fuu liberarles y convencerles de que la acompañen en su búsqueda?
Mientras el dragón Mycen en el cielo y el ejército de Kashue en tierra libran su batalla final contra el ejército de monstruos de Marmo por el destino de Lodoss, Parn se apresura hacia el altar donde Deedlit está siendo sacrificada a la diosa Kardis.
Los ejércitos de Lodoss, liderados por Kashue, se aproximan a Marmo mientras Wagnard se dispone a sacrificar a Deedlit en la ceremonia de resurrección de Kardis. En el cielo, el dragón dorado Mycen lucha contra el dragón oscuro Narse.
Tras derrotar a Shooting Star, Parn y sus compañeros regresan a Valis, donde reciben noticias preocupantes de Marmo. Las intenciones del mago Wagnard de restaurar el poder de la diosa malvada Kardis comienzan a resultar evidentes.
Sophia abandona la Silvana y regresa a la capital imperial. Con sus defensas debilitadas por las pérdidas en la flota, Anatore sucumbe al ataque de Disith.
Claus y Tatiana son rescatados, pero la muchacha continúa deprimida. Claus debe hacer frente al hallazgo de una sospechosa fotografía en la Silvana.
Mientras el dragón Mycen en el cielo y el ejército de Kashue en tierra libran su batalla final contra el ejército de monstruos de Marmo por el destino de Lodoss, Parn se apresura hacia el altar donde Deedlit está siendo sacrificada a la diosa Kardis.
Los ejércitos de Lodoss, liderados por Kashue, se aproximan a Marmo mientras Wagnard se dispone a sacrificar a Deedlit en la ceremonia de resurrección de Kardis. En el cielo, el dragón dorado Mycen lucha contra el dragón oscuro Narse.
Tras derrotar a Shooting Star, Parn y sus compañeros regresan a Valis, donde reciben noticias preocupantes de Marmo. Las intenciones del mago Wagnard de restaurar el poder de la diosa malvada Kardis comienzan a resultar evidentes.
Sophia abandona la Silvana y regresa a la capital imperial. Con sus defensas debilitadas por las pérdidas en la flota, Anatore sucumbe al ataque de Disith.
Claus y Tatiana son rescatados, pero la muchacha continúa deprimida. Claus debe hacer frente al hallazgo de una sospechosa fotografía en la Silvana.
Hace diez años, los padres de Claus y Lavie trataron de atravesar sin éxito el “Gran Stream” para llevar a cabo una misión de vital importancia.
Claus y Tatiana se ven obligados a realizar un aterrizaje forzoso en el desierto. Tatiana está atormentada por su fracaso y por la desaparición de la Silvana.
Koji, el Barón Ashura y los miembros de la Casa Kurogane se encuentran en la época Micénica, viendo con sus propios ojos cómo conviven dioses y humanos. Un momento de la historia en el que el Archiduque Gorgón intentará traicionar a Zeus.
Kedora se ha convertido en una amenaza tanto para Koji y Mazinger Z como para el Doctor Infierno. Si a esto le sumamos el despertar del ejército divino de Micenas con el Archiduque Gorgón al frente, la situación es igual de problemática para ambos bandos. Es por eso que el Doctor Infierno propone a Koji una alianza para derrotar al enemigo común.
Afectados todavía por el descubrimiento de ciertas verdades acerca del pasado de su familia, Koji y Shiro dejan la Casa Kurogane y se trasladan al laboratorio de energía fotónica. Siguiendo con su plan de conquista, el Doctor Infierno envía dos nuevas bestias mecánicas al encuentro del Mazinger Z: Barga M4 y Garga C3.
Frente a Tsubasa emerge, como si de un alma vengativa que lleva 10 años esperando se tratase, la imagen de Kenzo Kabuto. Prisioneros de su obsesión por el pasado, el destino de Tsubasa, Ashura y los demás pasa por la mansión de Schtroheim. Este último cae malherido en un intento de evitar que Ashura se lleve a un activado pero incompleto Donau α1.
Yusuke no encuentra la manera de plantar cara al abrumador poder de Toguro al 100%. Con el propósito de librar un combate igualado, Toguro idea un método terrible para conseguir que Yusuke libere todo su poder.
Al liberarse de los Candados Espirituales que limitaban su poder, Yusuke supera por completo al menor de los Toguro al 80%. Pero este se levanta como si nada, dispuesto a mostrar la forma que adopta al 100% de su poder.
Kedora se ha convertido en una amenaza tanto para Koji y Mazinger Z como para el Doctor Infierno. Si a esto le sumamos el despertar del ejército divino de Micenas con el Archiduque Gorgón al frente, la situación es igual de problemática para ambos bandos. Es por eso que el Doctor Infierno propone a Koji una alianza para derrotar al enemigo común.