Ice Pilots
Mientras entrena a los capitanes de bombas de agua para la próxima temporada de extinción de incendios.
Mientras entrena a los capitanes de bombas de agua para la próxima temporada de extinción de incendios.
Joe y Mikey se dirigen a Coventry, Inglaterra, para explorar la posible compra de un turbohélice Electra.
Cuando las tormentas eléctricas y un motor tembloroso amenazan un alquiler de DC-3 a Whitehorse.
Buffalo obtiene la carta de su vida cuando se les pide que transporten la Copa Stanley en una gira por el Norte.
Los jóvenes pilotos AJ y Andrew tienen la oportunidad de su vida de volar el magnífico DC-3.
Una misión de varias paradas al Extremo Norte tiene a Devan, Scott y Adam enfrentando una serie de obstáculos de nudillos blancos.
El mecánico crujiente Chuck lidera la lucha para preparar a los Electra para una misión de socorro en casos de desastre en Haití.
Mikey va en busca del tesoro a Venezuela en busca de un raro waterbomber CL-215.
La tripulación de Turquía hace el salto crítico sobre el Atlántico Norte. Pero en el camino a Portugal, un equipo se ve obligado a regresar. Sin potencia en un motor y sin forma de mantener la altitud, deben regresar a Santa María, donde el aeropuerto está en alerta de emergencia completa. Y Mikey y Scott buscan una nueva rampie, mientras que las esperanzas de Jeremy se desploman aún más.
AJ y Candace se casan en el Castillo de Hielo. Un frustrado Chuck intenta que la Electra le pague. Mikey, desconcertado, intenta hornear un pastel para el cumpleaños de Joe. Y en Terranova, una fuga de combustible, un curso de supervivencia aleccionador y un trágico choque sacudieron a la tripulación de Turquía. Cuando los fuertes vientos brinden la ventana meteorológica tan esperada.
Un vuelo charter cae por las grietas después de que los McBryans asisten a una boda familiar salvaje, y un furioso Joe saca al capitán Justin de los vuelos de prueba de Turquía para hacer el trabajo. La tarea de Justin es trasladar a un británico impaciente, su perro y todas sus posesiones mundanas a un remoto puesto avanzado del norte, pero el clima no está cooperando.
El mecánico Cory corre contra el reloj para convertir dos bombas de agua de corto alcance en aviones transatlánticos para el viaje épico a Turquía. Depende del ingeniero Adam sacar a la tripulación del C-46 de un atasco en una pista de aterrizaje remota en menos 40. Y cuando el capitán Devan y el copiloto Scott encuentran la amenaza de la cizalladura del viento en el famoso Bear Rock.
Cuando una falla de energía deja a Rankin Inlet expuesto a los elementos brutales del norte, el capitán Justin corre para entregar un generador de emergencia. El ayudante de rampa Jeremy intenta adelantarse a la compañera de trabajo Audrey entrenando a un nuevo empleado de la India para reemplazarlo. Y cuando la recesión pisa los talones de Joe, intenta negociar un acuerdo de $ 7 millones.
Una racha de mala suerte hace que el 66 grados cumpleaños del piloto en jefe Arnie huya del infierno y amenaza con estropear su sorpresa de cumpleaños traviesa. El ayudante de rampa Jeremy está desesperado por ascender en los rangos, pero una novata podría arrojar una llave en sus planes, después de que la tripulación trabaja toda la noche para convertir el DC-4 en un tanque de gas volador.
El copiloto novato Scott se enfrenta a su peor pesadilla cuando un motor Curtiss C-46 Commando y una baja niebla obligan a un aterrizaje aterrador. El joven y ambicioso volador Alex debe demostrar su valía cuando el piloto principal de Buffalo le da el control del Douglas DC-4 de 20 toneladas por primera vez.
Un incendio en el motor y una serie de fallas mecánicas hacen que Buffalo se apresure para realizar sus entregas de Navidad.
Joe vuela con los Snowbirds durante el espectáculo aéreo de Hamilton y luego enseña a Mikey a volar.
Joe y Mikey viajan a Inglaterra para traer un nuevo avión a casa.
El copiloto Graeme comete errores en sus aterrizajes de entrenamiento con el Electra. Chris se estresa por su chequeo de vuelo en el C-46.
Cory, Chuck y Brian observan cómo una unidad de energía de 5,000 libras cae al suelo, dañando el Electra y dejándolo fuera de servicio.