Ice Pilots
Joe se va a realizar pruebas médicas en la Clínica Mayo en Phoenix, Arizona.
Joe se va a realizar pruebas médicas en la Clínica Mayo en Phoenix, Arizona.
Problemas en el motor afectan al nuevo Electra de Buffalo, ZFE, y un enfrentamiento entre Joe y Transport Canada amenaza con cerrar la aerolínea.
El avión Electra de Buffalo enfrenta fuertes vientos en el valle del Mackenzie.
Un incendio en el motor y una serie de fallas mecánicas hacen que Buffalo se apresure para realizar sus entregas de Navidad.
Frente a la ira de Joe, Rod y Cory viajan al Reino Unido para realizar reparaciones urgentes en un avión cisterna de agua.
El Electra regresa de las reparaciones, y la tripulación lo lleva de vuelta a la pista de hielo de donde despegó antes del aterrizaje forzoso del año pasado.
Una ola de frío provoca enormes desafíos.
El copiloto novato David enfrenta una pista de aterrizaje remota en el Ártico con tren de aterrizaje defectuoso.
Mikey se une con Chris Hadfield a bordo de la Estación Espacial Internacional.
Justin y Cory están varados en Croacia mientras intentan completar la entrega de dos bombarderos de agua CL-215 a Turquía.
Joe y Mikey alquilan un helicóptero para una misión de rescate para recuperar el raro cordal de un Lockheed 10-A.
Cuando llega la primavera y se acerca el día de la jubilación de Ray, Sean sorprende a todos al dejar Buffalo por un trabajo con la competencia.
Abrumado por la responsabilidad de entrenar a un nuevo rampie y luchando por salir de la caseta del perro de Joe.
Joe recibe una visita negativa de Transport Canada cuando los inspectores amenazan con cerrar la aerolínea.
Cuando Yellowknife y la comunidad de aviación del norte se ven sacudidos por tres accidentes en el espacio de un mes...
Problemas de motor en el C-46 durante la carrera en valle obligan a Devan a apagar un motor.
El mecánico Jimmy es enviado a un campamento minero del norte para crear una pista de aterrizaje de hielo en un lago remoto.
La decisión de Duane de dejar al equipo de Electra sin supervisión mientras pasa tiempo en casa pone en peligro.
Tratando de dejar su huella en Buffalo, Duane consigue dos contratos más de Electra.
Las chispas vuelan cuando Joe descubre que Gord ha aceptado un trabajo con una aerolínea rival.