El homenaje de Mikey al Día D, un salto en paracaídas con 20 paracaidistas, encuentra un obstáculo cuando Joe se niega a pilotar su DC-3 hasta la zona de salto.
Los mejores pilotos de Buffalo, tanto novatos como veteranos, viajan a California para combates aéreos en aviones de combate reales.
Mikey decide involucrar a Buffalo en un salto de paracaidistas para conmemorar el 70º aniversario del Día D.
El piloto novato Jeff casi se sale de la pista.
Problemas en el motor afectan al nuevo Electra de Buffalo, ZFE, y un enfrentamiento entre Joe y Transport Canada amenaza con cerrar la aerolínea.
El avión Electra de Buffalo enfrenta fuertes vientos en el valle del Mackenzie.
Un incendio en el motor y una serie de fallas mecánicas hacen que Buffalo se apresure para realizar sus entregas de Navidad.
Frente a la ira de Joe, Rod y Cory viajan al Reino Unido para realizar reparaciones urgentes en un avión cisterna de agua.
El Electra regresa de las reparaciones, y la tripulación lo lleva de vuelta a la pista de hielo de donde despegó antes del aterrizaje forzoso del año pasado.
Una ola de frío provoca enormes desafíos.
Joe compite con una peculiar moto de nieve antigua, equipada con un motor de avión y sin frenos.
Mikey se une con Chris Hadfield a bordo de la Estación Espacial Internacional.
Justin y Cory están varados en Croacia mientras intentan completar la entrega de dos bombarderos de agua CL-215 a Turquía.
Joe y Mikey alquilan un helicóptero para una misión de rescate para recuperar el raro cordal de un Lockheed 10-A.
Abrumado por la responsabilidad de entrenar a un nuevo rampie y luchando por salir de la caseta del perro de Joe.
Joe recibe una visita negativa de Transport Canada cuando los inspectores amenazan con cerrar la aerolínea.
Cuando Yellowknife y la comunidad de aviación del norte se ven sacudidos por tres accidentes en el espacio de un mes...
El piloto novato de bombas de agua, Scott, prueba por primera vez la acción cuando Buffalo responde a una llamada de emergencia.
El mecánico Jimmy es enviado a un campamento minero del norte para crear una pista de aterrizaje de hielo en un lago remoto.
La decisión de Duane de dejar al equipo de Electra sin supervisión mientras pasa tiempo en casa pone en peligro.