Als die Luftangriffe auf Hastings zunehmen, wird Graham Davies, ein örtlicher Lastwagenfahrer, ermordet in seinem zerbombten Haus aufgefunden. In seiner Hand befindet sich ein goldenes Medaillon - und in seiner Brust ein Messer.
Lawrence Gascoigne, der Richter, der Beales Schicksal besiegelte, findet im Garten seines Anwesens den 11-jährigen Joe Cooper tot neben einer explodierten Handgranate. Während Foyle nach Antworten sucht, stößt er auf verworrene Verbindungen.
Als ein Kneipenbesitzer aus Horsens und alter Bekannter der Polizei ermordet aufgefunden wird, fällt der erste Verdacht auf eine Biker-Gang, mit der der Kneipenbesitzer sehr lukrative Geschäfte machte.
Gleich ihr erster Fall wird zur Zerreißprobe: Die neu Chefin Ingrid Dahl muss mit dem Unit-One-Team den bestialischen Mord an ihrem Vorgänger Torben Rönne aufklären. Ingrid erhofft sich von Spurensicherer La Cours entscheidende Hinweise auf den Täter.
Mads und Alf stoßen bei ihren Ermittlungen auf die verdächtigen Trader von Energreen und sind überrascht, dass Energreen diese selbst anzeigt. Claudia wird unterdessen zu einer wichtigen Konferenz nach Abu Dhabi gerufen, auf der ein Projekt vorgestellt wird, das die Zukunft der Energiespeicherung verändern soll. Nicky und Bimse haben Angst, entdeckt zu werden.
Claudia bearbeitet einen Fall von Insiderhandel, der dem Ruf der Firma schadet. Mads und sein Kollege Alf versuchen derzeit, Verbindungen zwischen dem Todesfall im Windpark und Energreen zu finden. Dass Mads früher bei der Mordkommission gearbeitet hat, könnte dabei von Nutzen sein. Nicky und Bimse machen einen Fund, der ihnen den Atem verschlägt.
Der führende dänische Energiekonzern Energreen gerät in ein schlechtes Licht, als in der Nähe eines Windparks eine Leiche auftaucht. Polizist Mads ermittelt in dem Fall. Zunächst sieht es nach einem Industrieunfall aus. Claudia, die ehrgeizige Juristin bei Energreen, arbeitet daran, interne Betrüger zu ermitteln. Automechaniker Nicky versucht, sein früheres kriminelles Leben hinter sich zu lassen.
Sidney bereut die gemeinsame Nacht mit Gloria. Als er es Hildegard beichten will, wird plötzlich ein Kollege von Geordie erschossen.
In London werden Sidney und Geordie Zeugen in einem Mordfall. Claudette, die Tochter des Nachtclubbesitzers Archie, wurde getötet.
Sidney kann Marion Taylor aus ihrem brennenden Haus retten. Kurz darauf wird ihr Ehemann Dominic erstochen aufgefunden.
Isabel Livingstone und Arthur Grant bitten Sidney darum, sie zu trauen. Sie wollen heiraten, obwohl Isabels Mutter dagegen ist.
S02E03 - DCI Sutton ist erleichtert, als ihm die finanziellen und personellen Mittel für seine Überwachungsaktion genehmigt werden. Doch die Uhr tickt, und es gibt keine Garantie, dass der Plan funktionieren wird. Als in der zweiten Nacht ein Notruf von einer älteren Dame eingeht, nimmt ein Polizist die Verfolgung des Täters auf, kann ihn jedoch nicht erwischen. Wird der Night Stalker nun abtauchen?
S02E02 - Colin Sutton präsentiert die Ergebnisse seiner Überprüfung und ist erleichtert, dass sein Plan bereitwillig angenommen wird. Als sie den Night Stalker nach einem Übergriff nur knapp verpassen, erkennt Sutton, dass ihre einzige Hoffnung darin besteht, den Night Stalker auf frischer Tat zu ertappen. Doch für eine lückenlose Überwachung fehlen ihm die Mittel. Kann er diese auftreiben?
S02E01 - DCI Colin Sutton wird nach seiner erfolgreichen Aufklärung der Bellfield-Mordserie von seinem Vorgesetzten gebeten, die festgefahrene Operation Minstead einer Überprüfung zu unterziehen. Denn der Einheit ist es bisher nicht gelungen, den berüchtigten „Night Stalker“ zu fassen, der seit über 17 Jahren als Serienvergewaltiger sein Unwesen im Südosten Londons treibt.
Colin Sutton und sein Team versuchen, den Halter des weißen Lieferwagens, den sie entdeckt haben, anhand einer umfangreichen Auswertung von Videoaufnahmen zu identifizieren. Doch es gibt 25.000 Lieferwagen, die infrage kommen – die Suche gleicht der sprichwörtlichen Nadel im Heuhaufen. Eine Zeugenaussage könnte eine neue heiße Spur liefern.
Um zu verhindern, dass Levi Bellfield erneut zuschlägt, müssen Collin Sutton und sein Team ihn schnell aus dem Verkehr ziehen. Doch noch fehlen die entscheidenden Beweise, die eine Verurteilung garantieren würden. Nach der Festnahme bleiben ihnen nur 72 Stunden, um den Fall wasserdicht zu machen. Ein verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Als die französische Studentin Amélie Delagrange mit tödlichen Kopfverletzungen auf dem Twickenham Green gefunden wird, bestimmt die Metropolitan Police Detective Chief Inspector Colin Sutton zum Leiter der Ermittlungen. Da es am Tatort keinerlei forensischen Hinweise auf den Täter gibt, setzt Colin Sutton einen Großteil seines Teams auf die Überprüfung der Überwachungskameras aus jener Nacht an.
S02E04 - Die Überwachung wird fortgesetzt, aber alle befürchten, dass der Night Stalker nicht mehr auftaucht, nachdem er nur um Haaresbreite entkommen konnte. Aus Tagen werden zermürbende Wochen, und es gibt keine einzige Spur. Doch dann entdeckt eines der Überwachungsteams einen grauen Zafira – das gleiche Modell wie das des Night Stalkers. Gelingt ihnen endlich der durchschlagende Erfolg?
S02E03 - DCI Sutton ist erleichtert, als ihm die finanziellen und personellen Mittel für seine Überwachungsaktion genehmigt werden. Doch die Uhr tickt, und es gibt keine Garantie, dass der Plan funktionieren wird. Als in der zweiten Nacht ein Notruf von einer älteren Dame eingeht, nimmt ein Polizist die Verfolgung des Täters auf, kann ihn jedoch nicht erwischen. Wird der Night Stalker nun abtauchen?
S02E02 - Colin Sutton präsentiert die Ergebnisse seiner Überprüfung und ist erleichtert, dass sein Plan bereitwillig angenommen wird. Als sie den Night Stalker nach einem Übergriff nur knapp verpassen, erkennt Sutton, dass ihre einzige Hoffnung darin besteht, den Night Stalker auf frischer Tat zu ertappen. Doch für eine lückenlose Überwachung fehlen ihm die Mittel. Kann er diese auftreiben?