Der Adler
Nino ist der einzige Zeuge im Fall des Polizeichefs Bosco Markovich, welcher der Beteiligung an einem Massaker im früheren Jugoslawien verdächtigt wird. Als Hallgrim ihn im Auftrag von Thea zur Aussage gegen Bosco bewegen will, setzt sich Nino nach Deutschland ab, um sich mit seinem Grossvater zu beraten. Nazim, der Nino nach Berlin folgt, gerät in eine höchst gefährliche Situation.