Mike, Carter und Nikki sind gezwungen, sich zwischen einer kräftigen Spende an den Wahlkampffonds des Bürgermeisters und dem Leben eines Waldbewohners zu entscheiden.
Das erste Date von John und Chris wird unterbrochen, als er zu einem Notfall ins Krankenhaus muss. Jake, der verzweifelt versucht, Geld aufzutreiben, hat einen katastrophalen Drogentest. Linda demonstriert Margaret ihren neuen religiösen Eifer.
Die Beziehung von John und Chris ändert sich, als sie sich ihre Gefühle füreinander eingestehen. Linda stellt ihren Mangel an Spiritualität in Frage, und ein Typ namens Hector taucht im Diner auf. Er sucht nach einem neuen Plan für schnelles Geld.
Nach mehreren erotischen Tagträumen über Chris wird Becker klar, dass er noch immer Gefühle für sie hat. Als Lindas Handtasche gestohlen wird und sie in einen Unfall gerät, verstärkt sich ihre Befürchtung, dass schlimme Dinge im Dreierpack kommen.
Becker ist frustriert über ein Paar, das Empfängnis-Beratung sucht und seine Ratschläge falsch interpretiert. Chris flirtet wegen eines Strafzettels mit einem Brandinspektor. Bobs Versuch, sich aus seinem Strafzettel herauszureden, geht schief.
George möchte Jane heiraten, aber sie hat der Ehe abgeschworen, nachdem ihr erster Mann ihr das Herz gebrochen hat. Nachdem er sich gewünscht hat, Jane vor ihrer Heirat kennengelernt zu haben, landet George zehn Jahre in der Vergangenheit.
Ein bizarrer Notfall legt die Urlaubspläne der Mitarbeiter des Bürgermeisters auf Eis.
Charlie versucht, Caitlin einen neuen Freund zu finden Paul sucht eine Wohnung der Bürgermeister möchte die Bürger New Yorks davon überzeugen, dass ihm die Behinderten am Herzen liegen.
Caitlin hat die Chance, eine Berühmtheit zu werden Stuart und Paul müssen versuchen, zusammenzuarbeiten.
Charlie versucht, ein peinliches Geheimnis aus den Nachrichten herauszuhalten.
George möchte Jane heiraten, aber sie hat der Ehe abgeschworen, nachdem ihr erster Mann ihr das Herz gebrochen hat. Nachdem er sich gewünscht hat, Jane vor ihrer Heirat kennengelernt zu haben, landet George zehn Jahre in der Vergangenheit.
Ein bizarrer Notfall legt die Urlaubspläne der Mitarbeiter des Bürgermeisters auf Eis.
Charlie versucht, Caitlin einen neuen Freund zu finden Paul sucht eine Wohnung der Bürgermeister möchte die Bürger New Yorks davon überzeugen, dass ihm die Behinderten am Herzen liegen.
Caitlin hat die Chance, eine Berühmtheit zu werden Stuart und Paul müssen versuchen, zusammenzuarbeiten.
Charlie versucht, ein peinliches Geheimnis aus den Nachrichten herauszuhalten.
Das erste Date von John und Chris wird unterbrochen, als er zu einem Notfall ins Krankenhaus muss. Jake, der verzweifelt versucht, Geld aufzutreiben, hat einen katastrophalen Drogentest. Linda demonstriert Margaret ihren neuen religiösen Eifer.
Die Beziehung von John und Chris ändert sich, als sie sich ihre Gefühle füreinander eingestehen. Linda stellt ihren Mangel an Spiritualität in Frage, und ein Typ namens Hector taucht im Diner auf. Er sucht nach einem neuen Plan für schnelles Geld.
Nach mehreren erotischen Tagträumen über Chris wird Becker klar, dass er noch immer Gefühle für sie hat. Als Lindas Handtasche gestohlen wird und sie in einen Unfall gerät, verstärkt sich ihre Befürchtung, dass schlimme Dinge im Dreierpack kommen.
Becker ist frustriert über ein Paar, das Empfängnis-Beratung sucht und seine Ratschläge falsch interpretiert. Chris flirtet wegen eines Strafzettels mit einem Brandinspektor. Bobs Versuch, sich aus seinem Strafzettel herauszureden, geht schief.
Mike wird unerwartet eine Berühmtheit und stellt fest, dass er sich daran gewöhnen könnte Carter und Stuart streiten sich um einen neuen Mitbewohner - Carters älteren Hund.