Il fait très chaud sur la plage de Malibu. Au cours d'une représentation, un cracheur de feu lance ses flammes un peu trop près de la tour d'Eddie.
Des parents annoncent à Kaye que leur fillette sourde a disparu. Kaye, qui connaît le langage des signes, part à la recherche de l'enfant.
Il y a cinq ans, Mitch a contribué à l'arrestation de Mason Sato, un dealer de drogue expert en arts martiaux. Sorti de prison, l'homme ne songe qu'à se venger de Mitch.
Le calme régnant d'habitude sur la plage est brutalement interrompu lorsqu'un taureau de deux tonnes se déchaîne et fait des ravages. Il s'agit de la mascotte du lycée des Palissades, qui a été amené là pour le vingtième anniversaire de la promotion 72..
Allison Fowles, une criminelle qui use de ses charmes pour accomplir ses forfaits, tue un homme en le noyant dans une piscine. Elle s'empare alors de sa mallette remplie d'argent.
Mis au courant des accusations portées contre Eddie, Mitch est obligé de le suspendre jusqu'à ce que l'affaire soit réglée. Eddie en est très affecté et reproche à Mitch de l'abandonner au moment même où il espérait son soutien.
L'équipe de Mitch Buchannon est perplexe et ne sait que penser face aux événements qu'ils observent. Quelque chose se cache sous les eaux de la baie, quelque chose de mystérieux, de mortel. Linda, une jeune femme spécialisée en photos sous-marines, est b
Un tremblement de terre frappe le sud de la Californie et cause d'importants dégâts au quartier général. Craig et Cort sont coincés dans une grotte sous-marine où des gaz toxiques dégagent des vapeurs mortelles. De son côté, Eddie est coincé à l'intérieu
Craig, Mitch et Garner partent pour un week-end de deltaplane, mais Mitch a un accident. Pendant ce temps, Cort retrouve une femme dont le mari s'est noyé il y a un an. Il apprend que le mari a en fait simulé sa mort pour toucher une assurance et se dema
Cort promet de trouver une grosse somme d'argent pour payer la maison de retraite. Il a besoin de l'aide de Mitch et Craig pour participer à une course de ski nautique dont le prix est un beau pactole. Pendant ce temps, Shauni est toujours en deuil et a
Après l'apparition de requins dans la baie, le propriétaire avide d'un restaurant parraine un Shark Derby et offre un prix de 25 000 dollars à celui qui tue le plus gros requin. Mitch est déterminé à découvrir le lien entre Bucky, le propriétaire du rest
Lorsqu'un maître-nageur débutant prétend avoir vu une jeune fille courant dans les vagues en chemise de nuit blanche, tout le monde pense qu'il est fou. Mais alors qu'il réapparaît mort après avoir été noyé, Eddie est hanté par la même apparition...
Eddie est attiré par l'appât du gain après que Cort l'ait emmené dans un casino illégal. Après quelques nuits de malchance, Eddie se retrouve avec 3 000 dollars de dettes. Mais lorsque Cort découvre que les dés sont truqués et les cartes marquées, il con
Debbie Kent s'entraîne à la natation en vue des Jeux olympiques. Malgré les temps très honorables qu'elle arrache au chronomètre, son père, afin de la forcer à travailler plus, lui interdit de fréquenter son petit ami Zach. Un soir, alors qu'elle nage tr
Eddie travaille à la tour numéro 18, surnommée «le ravin vertigineux» par toutes les adolescentes qui s'y penchent. En professionnel accompli, il ignore l'attraction qu'il exerce sur les jeunes filles. Caroline, une nouvelle venue, tente de le séduire.
Tillie, une vieille veuve amoureuse de la mer, se trouve à bord de son navire au large de San Pedro, quand deux individus évadés de prison la prennent en otage.
Un groupe de sans-abri s'installe sur la plage. Hector, l'un d'eux, occupe le mirador d'Eddie en guise de refuge. Découvrant la présence de l'intrus, ce dernier décide de le chasser.
Deux gangs rivaux se retrouvent sur la plage, prêts à se battre. Eddie et John interviennent juste à temps pour éviter l'affrontement.
Buzzy, le frère aîné de Mitch, est un être plutôt marginal. Il débarque un jour avec son fils Kyle, qui est persuadé que son père ne s'intéresse pas à lui.
Pour se faire un peu d'argent de poche, Mitch et Eddie travaillent au noir lors d'une réception organisée par Dita, la productrice d'un nouveau film d'action...