In der Silvesternacht will Trevor McPhee eine Flasche Sekt besorgen. Auf dem Weg blendet ihn plötzlich ein Licht und er wird ohnmächtig. Als er wieder zu sich kommt und zu seiner Frau zurückkehrt, ist diese fassungslos: Seit seinem Verschwinden sind zehn Jahre vergangen.
Die Forscherin Rebecca Warfield glaubt, dass der Mensch auch in einer vierten Dimension existiert. Der religiöse Fanatiker Wyman unterstellt ihr, sie wolle beweisen, dass der Mensch keine Seele habe. Er fasst einen Plan, um Rebecca auszuschalten.
Die Popsängerin Melissa hat als Musikerin keinen Erfolg mehr. Völlig deprimiert versucht sie, sich das Leben zu nehmen. In diesem Moment blickt ihr aus dem Spiegel plötzlich ein unbekanntes Gesicht entgegen.
Die Erde befindet sich im Krieg mit einem anderen Planeten. Die letzte Chance der Menschheit ist eine Superbombe. Das Raumschiff „Light Brigade“ fliegt den Angriff. Plötzlich wird das Schiff angegriffen. Von 600 Mann Besatzung überleben nur drei.
Mitten in der Nacht weckt Jack die Tribe auf und erzählt allen, was er auf der Überwachungskamera gesehen hat. Nur Bob und Patsy glauben ihm und machen sich auf die Suche nach einem mysteriösen Erwachsenen. In der Zwischenzeit lenkt Lex die Tribe ab, und KC kann heimlich Wasserflaschen in Brays Zimmer verstecken. Nur Jack weiß, was hier vorgeht und will Ryan auch davon überzeugen, den anderen die Wahrheit erzählen. Da kommt Zandra ins Spiel …
Alles dreht sich darum Jaro den finalen Schlag zu verpassen. Popov versucht es über die Finanzströme der türkischen Jaro-Connection. Ivo mit Hilfe von Rossen, trotzdem dieser wieder für Jaro arbeitet und er kommt der Sache näher. Martin unterdessen verliert den Glauben an sich als Polizist. Der hat versehentlich seinen Kollegen Manolov erschossen und will seine Polizeimarke abgeben.
J. D. erschießt einen Mann, der einen Banküberfall begehen will. Bei dem Schussgefecht passiert etwas Entsetzliches: Eine von J. D.'s Kugeln trifft versehentlich eine unschuldige Frau, die tot zu Boden sinkt. Von schweren Schuldgefühlen geplagt, muss J. D. erfahren, dass selbst seine besten Freunde ihm nicht mehr in die Augen sehen können. Verzweifelt beschließt er, der Stadt den Rücken zu kehren, da beginnt der Bruder des getöteten Bankräubers, Jagd auf ihn zu machen …
Die glorreichen Sieben sollen den Bau einer Eisenbahnlinie unter die Lupe nehmen, da seit einiger Zeit immer wieder chinesische Streckenarbeiter vermisst werden. Schon bald stellt sich heraus, dass es rassistische Übergriffe in den Camps der Bahnarbeiter gibt. Ein chinesischer Junge, dessen Onkel getötet wurde, versucht, das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen, denn die Führung der Eisenbahngesellschaft ist selbst von Korruption und unsauberen Machenschaften vergiftet …
Nervös teilt Rachel Derek, der mit Nick für mehrere Tage unterwegs ist, am Telefon mit, dass sie das Legat verlassen werde, um mit ihrer Tochter Kat ein normales Leben zu führen. Rachel spricht auch mit Alex über ihren Entschluss. Sie wolle nicht länger das Risiko eingehen, dass ihr etwas zustößt und Kat ohne Mutter dasteht. Zu viele Situationen, in denen sie sich in Lebensgefahr befand, sind ihr aus der Zeit beim Legat in Erinnerung. Vergeblich versucht Alex, die Ärztin umzustimmen. Sie möchte Rachel zumindest überreden, solange zu bleiben, bis Derek zurück ist.
Nashs Schwester Stacy wird in einer Bar von einem Pärchen unter Drogen gesetzt und in ihr eigenes Appartement geschleppt, wo die beiden sie vergewaltigen wollen. Als Nash auftaucht, flüchtet das Paar unerkannt. Kurz darauf taucht Nashs Ex-Freundin Samantha auf und tröstet Stacy. Die gesteht ihrem Bruder schließlich, dass sie lesbisch ist und sich mit Samantha verabredet hat.
Nash und Joe erwischen den Computerspezialisten und berüchtigte Hacker Andy Frame dabei, wie er einen der modernsten Computer der Welt – den T-600 – stehlen will. Frame steht unter Druck: Seine Frau Mimi wurde entführt, um ihn zu zwingen, den Computer zu entwenden und einen speziellen Sicherheitscode zu knacken. Fieberhaft suchen Nashs Leute nach den Gangstern, um Frames Frau zu befreien. Die Spur führt zu Russell Drake, einem Mitarbeiter im Konsulat von Singapur.
Jeder hat sein Päckchen zu tragen, Jaros geschäftliche und persönliche Situation. Martin, deprimiert und alkoholisiert wegen seines, von ihm versehentlich, erschossenen Kollegen Manolov. Und Rossen bleibt beharrlich auf dem Rachefeldzug wegen seiner ermordeten Familie.
Lex ist verzweifelt, die Krankheit ist wieder bei ihm ausgebrochen und er hat Angst, ohne Gegenmittel keine Chance zu haben. Trotzdem entschließt sich Bray, die letzte Dosis für eine Analyse aufzubewahren, damit sich die Tribe auch in Zukunft schützen kann. Tai-San versucht, die anderen davon zu überzeugen, dass die Lösung in der Heilkraft der Pflanzen und Kräuter zu finden ist. In der Zwischenzeit hat sich eine große Horde Infizierter vor der Mall eingefunden, sie verlangen das Gegenmittel! Auch Alice ist unter ihnen, da ihre Schwester Elli erkrank ist, und sie meint es sehr ernst.
Ehrfürchtig starren Lex, Ebony und Tai-San auf den Tank voller Gegenmittel, den sie endlich entdeckt habe! Aber es ist zu spät, um sich noch mit der kostbaren Fracht auf den Rückweg zu machen. Deshalb befiehlt Ebony Tai-San, einen Schlafplatz zu suchen. Kaum ist Tai-San verschwunden, da eröffnet Ebony Lex ihren teuflischen Plan: warum schalten sie Tai-San nicht aus und bringen das Gegenmittel in ihre Gewalt? Wer das Gegenmittel besitzt, besitzt die Macht über die ganze Stadt! Wie wird Lex reagieren?
Privatleben und Job treffen in Nashs neuem Fall auf höchst unerfreuliche Weise aufeinander. Bei der Beschattung von Connor McMillan, Sohn eines Mafiabosses, der nach sieben Jahren plötzlich wieder in der Stadt aufgetaucht ist, macht er eine überraschende Entdeckung: Seine Ex-Frau Kelly trifft sich zu einem romantischen Abendessen mit dem Mafiaerben! Connor gerät unter Mordverdacht, als Patrick McCauly, der die McMillan-Organisation übernehmen soll, ermordet aufgefunden wird. D
Informant Stuart setzt Nash darüber in Kenntnis, dass sich „der Mönch“, ein berüchtigter Profikiller, in der Stadt befindet. Doch bevor er ihm sagen kann, wer das Ziel des Auftragsmörders ist, kommt Stuart unter mysteriösen Umständen ums Leben. Nash und sein Team verfolgen die Spuren des „Mönchs“, hinter dem Scott Lamont steckt – ein Jugendfreund von Nash.
Die Erde befindet sich im Krieg mit einem anderen Planeten. Die letzte Chance der Menschheit ist eine Superbombe. Das Raumschiff „Light Brigade“ fliegt den Angriff. Plötzlich wird das Schiff angegriffen. Von 600 Mann Besatzung überleben nur drei.
Deputy Jimmy Middleton lernt in einer Bar eine attraktive Frau kennen. Nach einer gemeinsamen Liebesnacht verwandelt sich die Frau in eine Greisin und stirbt. Die Gerichtsmedizinerin Christina Markham stößt bei der Autopsie der Toten auf rätselhafte Dinge.
Die Erde wurde von den außerirdischen Tocor erobert. Dabei fanden die meisten Menschen den Tod. Die wenigen Überlebenden wurden durch eine Gehirnwäsche zu willlenlosen Sklaven der Tocor. Nur eine kleine Partisanengruppe kämpft hartnäckig gegen die Invasoren.
Sergeant Linden Stiles wird wegen Mordes zum Tode verurteilt. Nach der Exekution wacht er allerdings wieder auf. Statt ihn zu töten, haben ihm Wissenschaftler der Army das Genmaterial von Aliens injiziert. Langsam beginnt Stiles sich zu verwandeln