Leonard et Penny font beaucoup d'efforts pour que la cérémonie de mariage plaise à tous les invités. Ils doivent pour cela composer avec la famille de Penny.
Penny et Leonard s'apprêtent à célébrer leur seconde cérémonie de mariage en ayant invité, cette fois, la mère de Penny. Le nouveau GPS conçu par Howard et Raj est opérationnel.
Le courant ne passe pas entre Penny et la mère de Leonard, en ville. Sheldon demande à Stuart d'occuper Amy pendant qu'il se rend à une projection.
Le groupe participe à une dégustation dans un bar à vins. Zack est sur place. Raj présente sa nouvelle petite amie au groupe. Bernadette est privée de sortie.
Un léger désaccord entre Leonard et Sheldon au cours d'une soirée se transforme en dispute de groupe. Tout le monde doit prendre partie dans la bataille.
Laure, atteinte de mucoviscidose, Ilona, jeune diplômée de 18 ans, et Jérémie, chauffeur paraplégique, incarnent la diversité du métier de routier.
Armonie et Teddy transportent des veaux à travers l'Europe. Florian livre des fleurs, pendant que Maud s'impose comme femme chauffeur routier.
Marie, ancienne aide-soignante reconvertie en routière spécialisée dans les travaux publics, s'apprête à célébrer son mariage avec un autre routier.
Conductrice dans le transport agricole, Ilona affronte les préjugés tandis que Jonathan, grutier en montagne, équilibre missions et rôle de père.
Les passeurs de curiosité
Une jeune routière qui transportait des betteraves est victime d'un accident, tandis qu'un chauffeur expérimenté s'aventure sur des chemins forestiers périlleux.
Laure, 20 ans, transporte des denrées alimentaires entre la France et l'Espagne. Atteinte de mucoviscidose, elle s'efforce de s'imposer dans un métier majoritairement masculin.
Pause
Comment lutter efficacement contre la multiplication des refus d'obtempérer ? Enquête sur cette nouvelle délinquance et la difficulté de la réponse policière.
Du nord de la France à Marseille, en passant par Paris ou le sud-ouest, zoom sur des détectives privés prêts à tout pour résoudre les affaires qui leur sont confiées.
A Paris, Sandra Kourtzer tente de confondre une épouse volage. En Bretagne, Micheline Gambaretti, ancienne gendarme, LUTTE contre les pollutions dues à l'élevage intensif.
Howard apprend une nouvelle choquante, alors que tout le monde attend la réouverture du magasin de BD. Penny se montre incapable de suivre ses propres conseils.
Leonard et Sheldon, victimes d'un troll, essuient des critiques sur Internet. Leurs travaux sont décriés. Les filles se remémorent des souvenirs embarrassants.
Pour aider Sheldon à sortir de la routine qui le menace dans son travail, ses amis font grimper le niveau de stress. Howard parle à Raj d'un nouveau jeu.
Raj est inquiet au sujet d'une sonde qu'il a lui-même conçue. Penny et Amy entraînent les garçons dans une séance de shopping, qui les fait réfléchir.