A Madrid, les autorités retirent deux kilos de cocaïne cachés dans les fers de deux valises. A Barcelone, la Garde civile découvre des pièces de voitures volées en France.
A Madrid, un passager dominicain transporte des flacons de talc qui cachent plus de 2 kilos de cocaïne. Deux paquets de marijuana donnent du fil à retordre à la police judiciaire.
Un passager est arrêté avec plus de cinq kilos de cocaïne à l'aéroport de Madrid. Les autorités lancent un vaste raid pour capturer ceux qui devaient recevoir la drogue.
A Madrid, les autorités font descendre deux passagers d'un avion à destination de la Chine. Le but du voyage était de passer en fraude 24 kilos d'anguilles.
A Madrid, la Garde civile détecte une valise suspecte en provenance de Rio de Janeiro. Les autorités y découvrent une grande quantité de produits composés de poudre blanche.
Les autorités interceptent un couple tentant de passer avec des extensions de cheveux. A Barcelone, un passager doit justifier l'origine des marchandises qu'il transporte.
A Madrid, les autorités inspectent le bagage d'un passager. Un couple n'arrive pas à se mettre d'accord sur la quantité de cigares cubains qu'il emporte avec lui.
Heather, enceinte, achète tout à petit prix. Bree, "l'acheteuse la plus maligne du Mississippi", veut réaliser un mois de courses pour moins de 140 dollars.
Katherine va faire une pause dans sa collecte, mais prévoit un baroud d'honneur. Le plus jeune participant de l'émission vise sa plus grosse économie.
Pause
Refus d'obtempérer : épisode 1
Un email met en péril le week-end festif des filles à Las Vegas. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour inventer un nouveau gadget.
Emily en veut à Penny après avoir découvert que celle-ci avait passé la nuit avec Raj quatre ans auparavant. Les garçons discutent de la librairie de Stuart.
Leonard est vexé par la réflexion de Sheldon, jugeant qu'avec Amy ils forment un meilleur couple. Howard donne le coup d'envoi lors d'un match de base-ball.
Amy ment à Sheldon au sujet des travaux effectués dans son appartement : une stratégie que la jeune femme pourrait regretter à plus ou moins court terme.
Sheldon et Amy organisent un brunch. Le film d'Amy doit être présenté lors d'une convention consacrée à la bande-dessinée. La jeune femme est flattée.
Sheldon et Amy tentent de s'ajuster à leur vie commune. Bernadette et Howard sont contraints de passer leurs vacances à la maison, contrairement à leurs plans.
Amy fait des compromis avec Leonard, Sheldon et Penny quant à son mode de vie. Howard et Bernadette ne veulent pas connaître le sexe de leur bébé.
Bernadette confie à Raj qu'elle ne se sent peut-être pas encore prête pour être mère. Sheldon aide Howard dans la réalisation de son projet militaire...
Howard reçoit la visite d'un capitaine de l'Air Force, très intéressé par sa dernière invention. De son côté, Penny se montre trop bavarde à son travail.