Ein Peacekeeper-Kommando kommt an Bord von Moya. Es hat eine Fracht bei sich, die unbedingt verschlossen bleiben muss. Rygel und Chiana können ihre Neugier nicht zügeln und öffnen die Fracht. Dabei setzen sie ein gefährliches Virus frei. Der Krankheitserreger springt von einem Träger zum nächsten über und löst beim Infizierten unglaubliche Kräfte aus.
Die Stimmung der Moya-Crew ist auf dem Tiefpunkt: Alle befürchten, dass Moya keine Stellarbeschleunigung mehr durchführen kann. Als Moya es dennoch versucht, kommt es zu einem rätselhaften Phänomen. Das Raumschiff wird in drei verschiedene Ebenen gespalten, die bei den Besatzungsmitgliedern die verschiedensten Reaktionen hervorrufen.
In der Zwischenzeit läuft die Verteilung des Gegenmittels problemlos. Viele Stämme kommen zur Mall, um sich mit dem Gegenmittel zu versorgen! Die Mallrats nutzen ihre neue Macht, um Frieden zwischen den einzelnen Stämmen zu schaffen, dafür tragen sie auch ein neues Erkennungszeichen: ein Pentagramm. Ein Symbol, das in der Antike als Zeichen für Gesundheit stand. Doch der Frieden wird schon wieder bedroht, denn die unheimlichen Maskierten sind auf dem Weg in die Stadt.
Lex wird von der wutentbrannten Alice überfallen und ins Labor zur Tai-San gezerrt. Sie verlangt das Gegenmittel, doch damit nicht genug, nachdem sie es bekommen hat nimmt sie noch eine kleine Sicherheit mit: Tai-San. Sie bleibt solange Alice Geisel, bis es Ellie besser geht! Was sollen die anderen tun? Ebony und Lex beschließen, Tai-San zu befreien. Da Danni und Bray ihnen nicht trauen, begleitet Danni sie. Und dieses Misstrauen ist nicht unbegründet …
Der Tribe ist dabei, die Mall fluchtartig zu verlassen. Alle haben Angst, dass die Infizierten herausfinden, was es mit dem falschen Gegenmittel auf sich hat. Doch Tai-San beruhigt die anderen, sie erklärt den erstaunten Tribemitgliedern, dass sie das Gegenmittel hergestellt hat! Wie hat sie das geschafft? Das bleibt ihr Geheimnis, denn sie weigert sich, die Formel preiszugeben! Besonders Danni und Bray sind besorgt. Wissen ist Macht – und Macht korrumpiert. Was plant Tai-San und was passiert, wenn ihr etwas zustößt? Und auch Alice macht sich Sorgen, denn Ellie geht es immer schlechter. Grimmig starrt sie das falsche Gegenmittel an. Sie will Rache …
Lex ist verzweifelt, die Krankheit ist wieder bei ihm ausgebrochen und er hat Angst, ohne Gegenmittel keine Chance zu haben. Trotzdem entschließt sich Bray, die letzte Dosis für eine Analyse aufzubewahren, damit sich die Tribe auch in Zukunft schützen kann. Tai-San versucht, die anderen davon zu überzeugen, dass die Lösung in der Heilkraft der Pflanzen und Kräuter zu finden ist. In der Zwischenzeit hat sich eine große Horde Infizierter vor der Mall eingefunden, sie verlangen das Gegenmittel! Auch Alice ist unter ihnen, da ihre Schwester Elli erkrank ist, und sie meint es sehr ernst.
Ehrfürchtig starren Lex, Ebony und Tai-San auf den Tank voller Gegenmittel, den sie endlich entdeckt habe! Aber es ist zu spät, um sich noch mit der kostbaren Fracht auf den Rückweg zu machen. Deshalb befiehlt Ebony Tai-San, einen Schlafplatz zu suchen. Kaum ist Tai-San verschwunden, da eröffnet Ebony Lex ihren teuflischen Plan: warum schalten sie Tai-San nicht aus und bringen das Gegenmittel in ihre Gewalt? Wer das Gegenmittel besitzt, besitzt die Macht über die ganze Stadt! Wie wird Lex reagieren?
„Es gibt ein Gegenmittel! Es wurde in allen Großstädten deponiert …“ Diese Botschaft hört der Tribe im Observatorium und schöpft Hoffnung. Die Kinder wissen, dass sie sich auf die Suche machen und zurück in die Stadt gehen müssen. Doch plötzlich nimmt die Tragödie ihren Lauf, als der Generator im Keller des Gebäudes Feuer fängt und alles explodiert. Die Tribemitglieder stürzen ins Freie – doch nicht alle von ihnen schaffen es rechtzeitig …
Die routinemäßige Suche nach einem Relikt nimmt eine gefährliche Wendung, als sich das Artefakt plötzlich mit Cassandra verbindet.
Flynn ührt Eve und die anderen auf eine Rettungsmission. Dabei geraten die Librarians in eine unterirdische Falle
Tai-Sans Visionen von einem Berg und einem Adler scheinen wahr zu werden. Der Tribe beschließt, sich auf den Weg nach Eagle Mountain zu machen. Ebony, die von ihren Männern verjagt wurde, flieht inzwischen mit Bray zur Mall. Aber sie finden niemanden mehr vor. Nach einer mühsamen Wanderung erreicht der Tribe endlich Eagle Mountain. Doch das Ziel ist noch weit. Ein anderer Stamm versperrt ihnen den Weg!
Gwynn erfährt Tobins Geheimnis und Talon von einer längst verlorenen geglaubten, tödlichen Macht. Zwei Gruppen verfolgen Yavalla – die eine will sie töten, die andere hofft auf ein Heilmittel.
Talon kämpft mit schwierigen Gefühlen als klar wird, dass sie töten muss, um ihre Freunde zu retten. Ein alter Feind legt seine dunkle Macht in andere Hände und macht den Außenposten zur Kampfarena.
Ein Genforscher kommt auf brutale Weise ums Leben. Sein Tod wird vom Geläut aller Glocken der Stadt begleitet. Das ruft die ‚Legacy‘ auf den Plan, die sich nun mit den merkwürdigen geheim betriebenen Genexperimenten des toten Forsches beschäftigen muss. Ein weiterer Todesfall, ein fremdartiges Knochenfragment und das ausweichende Verhalten eines involvierten Genforschers überzeugen Derek, dass etwas unglaublich Schreckliches geschaffen worden sein muss. Er findet schließlich heraus, dass Victor Arkady, ein Erzfeind der ‚Legacy‘, seine Finger im Spiel hat
Ermittlungsberichte über Hexenmagie an der Schule, die einst auch Rachel besuchte, rufen die Leute von ‚Legacy‘ auf den Plan. In Rachel keimen unangenehme Erinnerungen auf. Während die ‚Legacy‘ sich bemüht, Licht in die mysteriösen Berichte zu bringen, muss Rachel selbst einen ganz persönlichen Kampf gegen die bösen Kräfte ihrer Vergangenheit aufnehmen.
Während einer Feier im Legacy-Haus wird dort ein Medaillon gestohlen, das mit einem alten Zauberkult in Verbindung steht. Als Nick auf einen Zauberer trifft, dessen Tricks so unglaublich wie auch unmöglich sind, scheint er eine Spur zum verschwundenen Amulett aufgetan zu haben. Derek fürchtet das Schlimmste: Nicks Vater tötete den Priester der Dunkelheit. Nun könnte dessen Geist zurückgekehrt sein um Rache zu nehmen.
Gwynn erfährt Tobins Geheimnis und Talon von einer längst verlorenen geglaubten, tödlichen Macht. Zwei Gruppen verfolgen Yavalla – die eine will sie töten, die andere hofft auf ein Heilmittel.
Talon kämpft mit schwierigen Gefühlen als klar wird, dass sie töten muss, um ihre Freunde zu retten. Ein alter Feind legt seine dunkle Macht in andere Hände und macht den Außenposten zur Kampfarena.
Rygel fliegt mit einem Transporter zum Peacekeeper-Kommandoschiff, um Scorpius einen Handel vorzuschlagen. Als Gegenleistung für seine Freiheit will er die anderen Gefangenen auf der Moya verraten. Doch Scorpius, der sich gegen Crais auflehnt, versucht Rygel zu töten. Gemeinsam mit Crais gelingt Rygel die Flucht zurück zur Moya.
In der Nähe von Moya taucht ein Wurmloch auf. John nutzt die Gelegenheit und kehrt zur Erde zurück. Doch der Empfang fällt nicht gerade freundlich aus. Selbst sein Vater wirkt reserviert. Mit der Zeit bemerkt John immer mehr seltsame Dinge, auf die er sich anfangs keinen Reim machen kann.