Angealbert et Ben sont en route pour le commissariat. Deux véhicules attirent leur attention à cause de leur vitesse excessive. Une course-poursuite s'achève par une collision pour l'un d'eux. Angealbert se précipite sur les lieux de l'accident et découvre que le conducteur est l'un de ses anciens stagiaires.
Showing1to20of624results
Sami se moque de Ben, accro à son téléphone avec lequel il envoie des sms à toutes ses conquêtes. Des coups de feu tirés dans les pneus de leur véhicule les ramènent vite à la réalité. Leur voiture quitte l'autoroute et, après un tonneau, termine sa course au pied d'un bosquet d'arbres.
Sarah a été placée dans un foyer car sa mère a été condamnée pour vol de voitures. Deux hommes font irruption dans le foyer où vit Sarah et menacent sa mère, qui prend la fuite. Chargé de l'affaire, Sami condamne cette femme qui n'a jamais assumé ses responsabilités alors que Ben tente de comprendre ce qu'il appelle une «erreur de jeunesse».
Sami s'est arrangé pour trouver un emploi à Cem, un jeune délinquant qui a eu des démêlés avec la police. Mais, travailler dans une concession automobile sous les ordres d'un patron méprisant n'a rien de très motivant quand on a 18 ans et une furieuse envie de conduire des bolides.
Semir veut obtenir réparation pour le meurtre de son coéquipier et entend bien envoyer Sander Kalvus, le coupable, finir ses jours derrière les barreaux. Lors de l'interrogratoire de Flensmann, qui s'occupe de la comptabilité de Kalvus, Semir profite du fait qu'il soit hypocondriaque pour lui soutirer de précieuses informations.
Angealbert et Ben sont en route pour le commissariat. Deux véhicules attirent leur attention à cause de leur vitesse excessive. Une course-poursuite s'achève par une collision pour l'un d'eux. Angealbert se précipite sur les lieux de l'accident et découvre que le conducteur est l'un de ses anciens stagiaires.
Sami est au volant et se moque gentiment de Ben. Sur la file de gauche, ils remarquent un poids lourd qui défie toutes les règles de sécurité. Le véhicule est une poubelle ambulante et le chauffeur dans un état d'ivresse avancée. Après une course-poursuite, le camion provoque un accident.
Deux hommes braquent une bijouterie juste au moment où Ben vient y déposer une montre pour réparation. Ils réussissent à s'échapper mais des indices amènent Ben et Sami à penser qu'ils n'ont pas choisi cette joaillerie par hasard.
Sami se moque de Ben, accro à son téléphone avec lequel il envoie des sms à toutes ses conquêtes. Des coups de feu tirés dans les pneus de leur véhicule les ramènent vite à la réalité. Leur voiture quitte l'autoroute et, après un tonneau, termine sa course au pied d'un bosquet d'arbres.
Des usines sont sur le point d'être rachetées par la société Starck. Tout le monde semble d'accord sauf un homme, Vincent Hopf. Selon lui, dès que le rachat aura eu lieu, Starck délocalisera et fermera Hemmer. Mais avant qu'il ait pu fournir les preuves de l'arnaque, il se fait tuer.
Un homme à la retraite, Harald Kowalski, a attaqué son consultant financier Jürgen Fuchs sur l'autoroute. Quand Semir arrive sur les lieux, il est stupéfait de découvrir que le retraité enragé est son voisin !
Chris vient chercher sa soeur Janine à l'aéroport. Les années ont passé, lourdes de non-dits, de rancoeurs et de reproches. Alors qu'il descend chercher son véhicule au parking, Chris est agressé. Etonnée de son absence prolongée, Janine se persuade qu'une fois encore il se soucie peu d'elle, et elle rentre seule à son hôtel.
Chris et Sami enquêtent sur un trafic de voitures de luxe... tout en évoquant les modèles qui les ont toujours fait rêver. Quoiqu'il en soit, les malfaiteurs semblent être parfaitement organisés et prêts à tout pour satisfaire les demandes de leurs clients.
Alors qu'ils déjeunent dans une station-service, Chris et Sami assistent à une étrange scène : un homme en frappe un autre et refuse l'argent qu'il lui tend. Quand ils interrogent la victime, celui-ci nie les faits. Intrigués par ce comportement, ils décident d'ouvrir une enquête. Toutes leurs pistes les mènent à la société Gerber.
Semir veut tout faire pour mettre Sander derrière les barreaux car il estime qu'il est responsable de la mort de son coéquipier. Il tente d'obtenir une déposition contre Kalvus auprès de Flensmann.
Lors d'une enquête sur un trafiquant de drogue, Chris retrouve un de ses anciens amours, Tania. Elle est agent infiltré et travaille pour les fédéraux. Tania et Chris mettent au point un piège afin d'arrêter le malfrat.
Des usines sont sur le point d'être rachetées par la société Starck. Tout le monde semble d'accord sauf un homme, Vincent Hopf. Selon lui, dès que le rachat aura eu lieu, Starck délocalisera et fermera Hemmer. Mais avant qu'il ait pu fournir les preuves de l'arnaque, il se fait tuer.
Un homme à la retraite, Harald Kowalski, a attaqué son consultant financier Jürgen Fuchs sur l'autoroute. Quand Semir arrive sur les lieux, il est stupéfait de découvrir que le retraité enragé est son voisin !
Un homme à la retraite, Harald Kowalski, a attaqué son consultant financier Jürgen Fuchs sur l'autoroute. Quand Semir arrive sur les lieux, il est stupéfait de découvrir que le retraité enragé est son voisin !
Chris vient chercher sa soeur Janine à l'aéroport. Les années ont passé, lourdes de non-dits, de rancoeurs et de reproches. Alors qu'il descend chercher son véhicule au parking, Chris est agressé. Etonnée de son absence prolongée, Janine se persuade qu'une fois encore il se soucie peu d'elle, et elle rentre seule à son hôtel.
Chris et Sami enquêtent sur un trafic de voitures de luxe... tout en évoquant les modèles qui les ont toujours fait rêver. Quoiqu'il en soit, les malfaiteurs semblent être parfaitement organisés et prêts à tout pour satisfaire les demandes de leurs clients.
Showing1to20of624results
