La tripulación de Turquía hace el salto crítico sobre el Atlántico Norte. Pero en el camino a Portugal, un equipo se ve obligado a regresar. Sin potencia en un motor y sin forma de mantener la altitud, deben regresar a Santa María, donde el aeropuerto está en alerta de emergencia completa. Y Mikey y Scott buscan una nueva rampie, mientras que las esperanzas de Jeremy se desploman aún más.
Showing1to20of587results
Las chispas vuelan cuando Joe descubre que Gord ha aceptado un trabajo con una aerolínea rival.
Duane consigue un contrato enorme para el Electra y ejerce una enorme presión sobre el mecánico Adam.
Cuando una avería en el ferry provoca una escasez de gasolina en Yellowknife.
Frustrada por su falta de vuelo y atrapada en una rutina como conductora de mensajería.
Crítico de las muchas paradas y arranques en el programa de Electra, y frustrado con el drama constante en Buffalo.
Joe contrata al forastero Duane Hicks para ayudar a Buffalo a navegar el futuro y entrenar a Mikey.
Mientras entrena a los capitanes de bombas de agua para la próxima temporada de extinción de incendios.
Un enlace de ferry vital está caído, por lo que Buffalo organiza una campaña total para transportar 100,000 libras de productos.
La maldición del -40 golpea a los pilotos de Buffalo, Devan y Scott, en un vuelo por correo de alimentos.
Cuando un incendio mortal destruye un puesto de avanzada en el norte una semana antes de Navidad.
Joe pelea una demanda de Transport Canada contra la aerolínea.
Después de la amarga partida de su esposo de Buffalo, Kelly tiene una confrontación que decide si ella también renunciará. Jeremy comete un error que podría terminar con su carrera en Buffalo. La escasez de gasolina de aviación trae una dosis de realidad aleccionadora a los McBryans. Y después de una visita de su madre, el destino le lanza a Scott una inesperada bola curva.
Después de miles de horas de preparación minuciosa y vuelo peligroso, un terrible accidente devasta a la tripulación de los bombarderos de agua en Turquía, y a todos en Buffalo. La primera carrera de Wilf como azafata levanta las cejas entre el personal. Y un aficionado a los aviones escoceses cumple el sueño de su vida cuando Joe lo deja viajar en el asiento del capitán de su DC-3.
Las tripulaciones C-46 y DC-4 compiten contra el deshielo primaveral para volar equipos mineros a una pista de aterrizaje en un lago congelado. Jeremy intenta alcanzar a sus compañeros rampies Audrey y Wilf. Y en el último tramo a Turquía, Arnie y Justin se enfrentan a algunos volcanes serios y al intenso tráfico aéreo del Mediterráneo.
El homenaje de Mikey al Día D, un salto en paracaídas con 20 paracaidistas, encuentra un obstáculo cuando Joe se niega a pilotar su DC-3 hasta la zona de salto.
Los mejores pilotos de Buffalo, tanto novatos como veteranos, viajan a California para combates aéreos en aviones de combate reales.
Mikey decide involucrar a Buffalo en un salto de paracaidistas para conmemorar el 70º aniversario del Día D.
Joe se va a realizar pruebas médicas en la Clínica Mayo en Phoenix, Arizona.
Problemas en el motor afectan al nuevo Electra de Buffalo, ZFE, y un enfrentamiento entre Joe y Transport Canada amenaza con cerrar la aerolínea.
El avión Electra de Buffalo enfrenta fuertes vientos en el valle del Mackenzie.
Showing1to20of587results
