Conan, el niño del futuro
En el Barracuda, el Profesor Lao decide regresar a Industria y advertir al Consejo del destino de la ciudad. Dyce lleva a Conan, Lana y Jimsy hasta High Harbor, pero los habitantes del lugar dañan su barco antes de que Lana pueda explicarles el cambio de actitud del Capitán. Lana ofrece a sus invitados un recorrido por su idílica tierra natal. En el camino, se encuentran con Orlo, que dirige una granja de cerdos vecina en el área conocida como el yermo. Lana se reúne con su tía Meizal y su tío Sean, quien informa al alcalde de lo sucedido en Industria. Más tarde, se organiza un festín para agradecer a Conan y Jimsy que hayan traído a Lana a casa. La familia Lao invita a Jimsy y Conan a su casa y el grupo disfruta de un merecido descanso y se relaja después de su viaje.
