Conan, el niño del futuro

Conan derriba a los matones de Industria y rescata a Lana, pero queda inconsciente antes de poder ponerlos a ambos a salvo. Entonces, Lana esconde a Conan y aleja de él a los soldados. Más tarde, Gull despierta a Conan y este se entera de que Lana ha sido capturada. Mientras tanto, Monsley revela que tiene intención de llevar a Lana de regreso a Industria y presenta a la gente de High Harbor a su nuevo líder: Orlo. Al no encontrar a Lana en el pueblo, Conan se dirige a la reserva de peces de Gull, donde ambos deciden fabricar una bomba y hundir el Gunboat de una vez por todas. Conan fija los explosivos al barco, pero entonces descubre que Lana está a bordo. Intenta advertir a los marineros, quienes le golpean y sacan la bomba aparentemente defectuosa a la superficie. La bomba no tarda en explotar, hundiendo el barco, y Conan rescata a Lana.