The Tribe

Die neuesten Pläne der Technos beinhalten, dass die Kinder und Jugendlichen umsonst arbeiten sollen. Sie werden in verschiedene Schichten eingeteilt, unter anderem für Arbeiten in den Mienen. Auch die Mall-Rats bleiben davon nicht verschont, Sammy soll der erste sein. Doch das ist noch nicht alles: Jay findet heraus, dass Mega die Kinder innerhalb des eingezäunten Gebiets mit einem Strich-Code versehen lässt. Schockiert will er ihn zur Rede stellen, doch Mega schafft es tatsächlich, ihn vom Sinn und Zweck dieser Aktion zu überzeugen. Nur Amber lässt sich nichts vormachen, sie lehnt es kategorisch ab, in dieser Sache zu kooperieren.