I Jefferson e i Willis cercano di farsi una ragione del fato che Lionel e Jenny vogliono divorziare. La notte della famiglia nella scuola della piccola Jessica è l'occasione per rinsaldare i rapporti o romperli definitivamente tra le due famiglie.
Showing1to20of74results
Laura fa di tutto per restituire l'anello di fidanzamento al suo ex fidanzato, mentre l'ultima missione di spionaggio di Kate la costringe a rimorchiare un appassionato di macchine da corsa iugoslavo. Nel frattempo, Dean intraprende una pericolosa relazione con l'amante di un dirigente della Pan Am.
Mentre Dean spera che un volo per Parigi lo aiuterà a trovare Bridget, Kate e Laura sono sorprese di sapere che la loro madre è sull'aereo con loro. Nel frattempo, Maggie utilizza delle misure aggressive per respingere le indesiderate avance sessuali di un passeggero,
Un volo che trasporta giornalisti a Berlino per un importante discorso di John F. Kennedy dà a Maggie la possibilità di incontrare il presidente degli Stati Uniti. Ma mentre Kate cerca di aiutare il suo corriere di contatto a scappare dalla Germania dell'est, ricordi della Seconda guerra mondiale costringono Colette ad affrontare un trauma infantile.
Mentre Maggie rischia il lavoro per aiutare un attivista a raggiungere una manifestazione per il disarmo a Londra, Kate viene chiamata dalla CIA per una missione per proteggere l'identità di diverse spie occidentali. Nel frattempo. Ted porta Colette a visitare la sua casa d'infanzia.
Un violento urgano e l'attacco cardiaco di un passeggero anziano costringono Dean a fare un rischioso atterraggio non previsto in una Haiti devastata dalla guerra.
Mentre i sentimenti personali per Niko Lonza mettono a rischio la vita del diplomatico iugoslavo, gli sforzi di Laura per aiutare un marinaio afro-americano in sosta a New York scatenano un attacco razzista.
Mentre Laura e Kate affrontano entrambe problemi amorosi, Dean fatica a mettere fine alla sua relazione con la fidanzata del vicepresidente della compagnia. Nel frattempo, Colette si offre per accompagnare un precoce passeggero dodicenne.
Mentre Maggie cerca di mantenere il suo lavoro aggiungendo altre bugie alla lunga lista di quelle che ha già detto per essere assunta dalla Pan Am, la relazione di Dean con l'amante del vicepresidente della compagnia si fa serio. Nel frattempo, l'affetto crescente di Kate per un diplomatico iugoslavo la trascina ancora più dentro al mondo dello spionaggio internazionale.
Louise riceve la visita di suo zio Ward, un maggiordomo. George e Lionel si prendono gioco di lui chiamandolo 'lo zio Tom'.
George vede la sua vita andare in fumo per il ritorno di 'Monk' Davis, personaggio del passato che minaccia di rivelare alcuni scheletri nell'armadio se George non sgancia un bel po' di soldi.
Tutto preso dalla sua nuova filosofia del 'non smuovere le acque', George non ne vuole assolutamente sapere di un'assemblea di protesta degli inquilini. Egli cambia idea quando viene a sapere che il banchiere e inquilino H.L. Whittendale parteciperà. Non solo George cambia atteggiamento ma insiste per tenere l'assemblea in uno stile che impressioni il banchiere inquilino dell'attico.
Il nuovo atteggiamento da 'playboy' di Lionel manda su tutte le furie Louise, mentre l'idea che il figlio stia gomito a gomito con i ricchi piace a George che tuttavia cambierà presto idea quando viene a sapere che Lionel vuole abbandonare gli studi.
I Willis regalano ai Jefferson un pezzo d'arte primitiva che scatena una battaglia tra le famiglie sull'importanza degli avi. George, completamente disinteressato all'ascendenza di chicchessia, cambia atteggiamento una volta che scopre interessanti notizie sulle proprie origini.
La vita comoda fa letteralmente impazzire Louise ma la soluzione si rivela ancora peggio del problema.
I JEFFERSON, ispirati dai personaggi di 'Arcibaldo', lasciano 'Bunkerville' per i quartieri alti di New York. La loro nuova ricchezza mina il matrimonio tra Louise e George, specialmente quando quest'ultimo assume una cameriera per il loro appartamento di lusso a Manhattan. Louise non solo rifiuta l'idea di avere una cameriera ma anche i motivi snob di George per assumerla.
Helen, Florence, Tom e il signor Bentely sono entusiasti di partecipare con Louise ad un talent show per la raccolta di fondi per i giovani disabili. George però rifiuta di partecipare, fino a quando non viene a sapere che se vince è tutta pubblicità gratuita per la sua attività.
George è un pesce fuor d'acqua quando deve fare "mamma chioccia" per il gruppo di scout della nipote Jessica per vincere il premio "Uomo dell'anno" delle puliture a secco.
Mentre Louise pensa di rendere pubblico il suo nuovo talento artistico, George è combattuto se dirle o meno la verità. Con tutti che la rassicurano, Louise crede di aver creato un capolavoro.
I Jefferson e i Willis cercano di farsi una ragione del fato che Lionel e Jenny vogliono divorziare. La notte della famiglia nella scuola della piccola Jessica è l'occasione per rinsaldare i rapporti o romperli definitivamente tra le due famiglie.
Louise teme di perdere i suoi amici, i Willis, e George teme il contrario. Tutto culmina nella folle festa di compleanno che i Jefferson per il vicino Harry Bentley.
Showing1to20of74results
