En Bretagne, le zoo de Trégomeur accueille des tapirs malais, une espèce extrêmement rare et menacée d'extinction. Tahan, la femelle, s'apprête à donner naissance à son premier petit. Avec une seule naissance de tapir malais en France en 2025, cette grossesse inédite fait monter la pression chez Axelle, la soigneuse, qui n'a pas droit à l'erreur pour perpétuer l'espèce. Près de Poitiers, la grossesse de Lenny bouleverse un groupe de singes réfractaires au changement. La Vallée des Singes n'avait pas vu naître de bébé depuis sept ans. Face aux jalousies des autres femelles, Paola, la soigneuse, devra aider Lenny à trouver sa place. Au zoo de Bellewaerde, en Belgique, trois girafes attendent leur petit en même temps. Une ombre toutefois : dans cette famille, les femelles rejettent parfois leur bébé, voire le tuent. Les soigneurs devront tout mettre en œuvre pour que les girafons soient acceptés.
