Conan, el niño del futuro
Después de días vagando por el desierto, Conan y Lana llegan a una plataforma de recuperación dirigida por un hombre curtido llamado Patch. Patch pone a trabajar a Conan y Lana, mientras su subordinado Telit sospecha que los nuevos reclutas son en secreto fugitivos de Industria. Mientras Conan y Patch trabajan bajo el agua en un barco hundido, Telit intimida a Lana para que le revele su secreto. Cuando Conan lo avergüenza frente a la tripulación, Telit usa una excavadora para amenazarlo. Lana revela que escaparon de Industria, pero Patch incapacita a Telit antes de que pueda causar más problemas. El equipo de Monsley llega de patrulla y Patch esconde a Conan y Lana. Telit le ofrece a Monsley la información con la esperanza de ganar más puntos de categoría de Industria.
