Danmachi ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra?

En la superficie, los dioses debaten y deciden los sobrenombres de Bell y Welf, que han subido de nivel. Mientras tanto, después de haber derrotado con éxito a la especie mejorada, Bell y los demás se encuentran en el nivel 18, una zona segura, descansando y preparándose para volver a casa. Lili intenta tener un momento a solas con Bell después de tanto tiempo, pero tanto Luvis y Dormul, heridos por la especie mejorada, como Daphne y Cassandra, no paran de interrumpirla...