This Close, Season 2, Episode 08, Neustart
Die besten Freunde Kate und Michael, beide taub, versuchen, ihr privates und Berufsleben unter einen Hut zu bekommen. Sie ist frisch verlobt und kommt auf der Arbeit nicht weiter, während er gegen eine selbstzerstörerische Schreibblockade ankämpft, nachdem sein Herz gebrochen wurde. Kate und Michael haben ihren Freundschaftstag jedes Jahr ohne Ausnahme gefeiert… bis jetzt. Kate ist begeistert, als Stella sie zum Mittagessen einlädt. Michael stürzt sich in seine neue Anstellung als Lehrer. Schockierende Neuigkeiten stellen eine Bedrohung für die Zukunft der Freundschaft von Kate und Michael dar.



















