caigi.app

Schedule for Pluto TV Polar

Épisode 3

Épisode 3

Une silhouette mystérieuse contacte Alex. Dmitri fait son deuil, Oksana apprend un secret bouleversant.

2026-06-08 12:02:51 +0000 UTC→2026-06-08 13:05:18 +0000 UTC(1h2m)
Un coupable idéal

Un coupable idéal

Une femme aborigène est retrouvée assassinée aux abords de la ville, près du relais routier où elle travaillait. Un homme est retrouvé berçant le corps, couvert de sang et ses empreintes se trouvent sur l'arme du crime. Le suspect ne prononce pas un mot compréhensible. La Criminelle est convaincue de tenir l'assassin, mais les psycho-crimes n'en sont pas si sûrs. Ils commencent à trouver des affaires non résolues dans tout le pays correspondant au même mode opératoire. Toutes des femmes aborigènes. Quand un autre corps est retrouvé sur la même autoroute, portant les mêmes traces de torture alors que le suspect est toujours en garde à vue, le doute n'est plus permis, il y a un tueur en série en liberté. Les psycho-crimes doivent affronter la barrière de la langue et l'immobilisme de l'administration pour conduire le monstre sadique devant la Justice.

2026-06-08 00:25:38 +0000 UTC→2026-06-08 01:13:44 +0000 UTC(48m)
Le résistant

Le résistant

Ed Janoski, un homme âgé et paranoïaque refuse de vendre sa maison à un promoteur peu scrupuleux qui cherche à construire un immeuble dans sa rue. Quand une bombe explose chez Ed, on ne manque pas de suspects avec des mobiles : tous les habitants du quartier auraient quelque chose à gagner si le promoteur obtenait gain de cause. Les psycho-crimes doivent démêler le vrai du faux. Ed est obsédé par la théorie du complot, il prétend que tout le monde lui en veut, y compris la police. On découvre qu'il n'a pas tout à fait tort, quand il reçoit des appels de menaces, et qu'une poutre traverse sa maison, ce que le promoteur préfère appeler un accident de chantier. Le stress entraîne peu à peu Ed vers la folie et il a besoin de l'équipe des psycho-crimes pour se relever et se battre pour tenter de garder sa chère maison.

2026-06-07 23:37:49 +0000 UTC→2026-06-08 00:25:38 +0000 UTC(47m)
Agresseur sans visage

Agresseur sans visage

Quand le propriétaire d'un magasin de primeurs est lacéré de coups de couteau, à Kensington Market, les psycho-crimes doivent l'aider à surmonter sa maladie, la prosopagnosie ou agnosie visuelle, pour pouvoir identifier son agresseur. Mais bientôt leur enquête les pousse à remettre en question les rôles d'agresseur et de victime, et même leur idée sur la justice. Les psycho-crimes sont appelés quand un réfugié africain, Idaris John, est victime d'une tentative de meurtre. Le problème est que la victime souffre de prosopagnosie, ou agnosie visuelle, et qu'il est incapable de donner une description de son agresseur. Mais quand l'enquête permet d'identifier l'agresseur comme étant un ancien enfant soldat, et que les psycho-crime l'interroge, il fait des déclarations qui les stupéfient. Alors que Clara commence à douter de la maladie d'Idaris, Aidan se rapproche de son agresseur et l'équipe doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour que le véritable criminel ne leur échappe pas.

2026-06-07 22:49:38 +0000 UTC→2026-06-07 23:37:49 +0000 UTC(48m)
Secrets et schizophrénie

Secrets et schizophrénie

Les psycho-crimes sont appelés sur la scène d'un meurtre surprenant, celui d'un jeune sans abri schizophrène qui vivait dans une des zones boisées de la ville. Sa gorge a été tranchée, mais l'arme du crime a disparu et le lieu a été nettoyé à l'eau de javel. L'enquête mène l'équipe dans un monde où la vie est un combat, et où les plus marginalisés sont exploités. La famille du jeune homme est dévastée, mais semble en savoir davantage que ce qu'elle exprime. L'équipe doit à tout prix découvrir ce qui s'est passé ce soir-là pur éviter une autre tragédie.

2026-06-07 22:01:48 +0000 UTC→2026-06-07 22:49:38 +0000 UTC(47m)
Face au tueur

Face au tueur

Les membres d'un groupe de rock "the Balconies" sont victimes d'une fusillade dans une boîte de nuit dans laquelle ils se produisent. Aidan et Clara doivent déterminer si le témoin clé, un(e) ancien(ne) top model au passé trouble souffre vraiment d'amnésie due a des troubles de l'anxiété ou si elle ment pour ne pas dévoiler l'identité du tueur. Anika Marnay, un(e) ancien(ne) top model, surpasse son trouble de l'anxiété et son agoraphobie pour assister au concert que donnent sa nièce et son groupe "The Balconies" dans une boîte de nuit de Toronto. Une fusillade éclate et les membres du groupe s'effondrent sous les balles du tireur. Une vidéo de sécurité montre qu'Anika a clairement vu le tireur, mais elle dit qu'elle a eu une absence et qu'elle ne se souvient de rien. Au cours de leur enquête, les psycho-crimes apprennent qu'Anika a consommé de la drogue quand elle était plus jeune, et que le groupe pourrait être impliqué dans un trafic de drogue. Aidan et Clara doivent déterminer si la perte de mémoire d'Anika est la résultante de son trouble de l'anxiété ou si elle désire protéger sa nièce.

2026-06-07 21:13:43 +0000 UTC→2026-06-07 22:01:48 +0000 UTC(48m)
Mauvais diagnostic

Mauvais diagnostic

Nous rencontrons le Dr Clara Malone, jeune et brillante psycho-criminologue en service dans l'aile sécurisée de Saint Stephen. Un homme masqué entre avec une arme et exige les médicaments. En partant, il prend une jeune femme en otage, apparemment au hasard. Quand Clara conduit Aidan sur les lieux, ils comprennent vite que le vol des médicaments n'a servi qu'à dissimuler l'intention de l'homme masqué : secourir sa petite amie. Le couple s'appelle Nolan et Emily, et ils ont tous les deux eu des démêlés avec la justice, les conduisant, elle en hôpital psychiatrique, et lui en prison. L'équipe suit la piste des jeunes amants jusqu'à un final palpitant dans un parc d'attractions désaffecté du bord du Lac Ontario.

2026-06-07 20:25:33 +0000 UTC→2026-06-07 21:13:43 +0000 UTC(48m)
Les ailes brisées

Les ailes brisées

Lorsqu'une petite fille est découverte errante dans les couloirs du métro, l'unité de psycho-criminalité se retrouve confrontée au meurtre sauvage d'Oscar Wallace, le père de cette petite. La femme de ce dernier, avocate spécialisée dans les droits de l'homme a de nombreux ennemis, et les soupçons se portent rapidement vers l'un d'entre eux. Mais l'ennemi est peut-être plus proche qu'on le croit et la mort d'un détective privé engagé par la victime resserre l'étau autour d'Elliott Belk, le beau-frère d'Oscar, dont le passé est plus que trouble. Aidan trouve dans cette affaire l'occasion de refaire équipe avec Daniella, mais la tension est encore palpable...

2026-06-07 19:37:38 +0000 UTC→2026-06-07 20:25:33 +0000 UTC(47m)
Blessures de guerre

Blessures de guerre

Un casse a lieu dans une petite bijouterie de quartier. Quatre hommes armés, sachant manier des explosifs en faisant un minimum de dégâts. Le casse ne dure que quelques minutes, mais quand ils sortent de la bijouterie, un des hommes se jette sur une femme, hurle, et tire dans la rue. Ses complices le récupèrent et l'embarquent. Quand le propriétaire de la bijouterie arrive, on apprend que le coffre contenant une fortune en diamant. Ce qui était très rare et implique donc que les voleurs étaient bien renseignés. Compte tenu de l'exécution du casse et de la rareté des explosifs utilisés, de ce qu'ils voient sur la camera de surveillance, les psycho-crimes, pensent qu'il s'agit de militaires, et Aidan repère que l'un des hommes a une prothèse de la main. Dans les dossiers du bijoutier, ils trouvent un vétéran d'Afghanistan qui travaillait pour la société de transport qui livrait les pierres, Jesse. Mais il a un alibi inattaquable. Aidan, rejoint un groupe de soutien thérapeutique de vétérans et obtient une piste. Pete Kovacks, démineur en Afghanistan et ami de Jesse. L'homme à besoin d'aide, il est confronté à un profond stress post-traumatique qui le paralyse et l'empêche de fuir avec les autres casseurs de la bijouterie.

2026-06-07 18:49:37 +0000 UTC→2026-06-07 19:37:38 +0000 UTC(48m)
Obsession

Obsession

Sur la piste d'un "loup-garou", l'unité de psycho-criminalité et surtout Aidan rencontrent Erin, témoin d'une agression. Après que le "loup-garou" décide de s'en prendre de nouveau à elle, Aidan s'intéresse de beaucoup plus près à son cas. Mais il semble qu'Erin souffre d'une obsession dont Aidan devient l'objet. Elle va même jusqu'à séquestrer le lieutenant Liette qu'elle considère comme un obstacle à sa relation avec Aïdan.

2026-06-07 12:26:05 +0000 UTC→2026-06-07 13:14:00 +0000 UTC(47m)
Folie partagée

Folie partagée

Une jeune fille, Blessing, avec des mots écrits sur son front et ses bras frappe à coup de batte de baseball ses camarades de classe qui la chahutaient dans la cour d'école. Aidan et Daniella interrogent la jeune fille et pensent qu'elle souffre peut-être de troubles mentaux, mais elle est trop effrayée pour parler à la police. Daniella tisse un lien avec Blessing et elle est affligée de devoir la rendre à sa mère qui ne semble pas en pleine possession de ses moyens. Cette nuit-là, une effraction a lieu dans la chambre du motel où vit la famille, et Eve, la jeune sœur de Blessing, disparaît mystérieusement. Aidan et Daniella se plongent dans l'historique familial pour comprendre ce qui est arrivé à la petite fille. Ce faisant, ils découvrent que la famille est liée à une secte.

2026-06-07 11:38:00 +0000 UTC→2026-06-07 12:26:05 +0000 UTC(48m)