Alerte à Malibu
Matt passe sous couverture en tant que surfeur pour se rappocher d'un gang qui harcèle les surfeurs. Summer rencontre Slade pour la première fois et veut qu'il lui apprenne à surfer. Ben enseigne également à Summer les ficelles de la gestion du standard.