Bon cœur, main secourable
Corcoran décide d'agir contre Tammany Hall. Blessé, Matthew Freeman est sur le point de craquer. Elizabeth Morehouse, de son côté, sombre dans l'addiction.
2026-07-17 10:02:57 +0000 UTC→2026-07-17 10:50:46 +0000 UTC(47m)
Schedule for Pluto TV Polar
PreviousNext
Showing1to20of652results
Lespoir est éphémère
L'inspecteur Kevin Corcoran arrive à une impasse dans son enquête. Brendan Donovan fait appel à Eva Heissen pour obtenir un peu plus de pouvoir.
2026-07-18 01:14:29 +0000 UTC→2026-07-18 02:02:18 +0000 UTC(47m)
À toi, qui vas mourir
Kevin Corcoran travaille étroitement avec Brendan Donovan sur une affaire de meurtre. Robert Morehouse doit prendre une décision difficile au sujet de Kennedy.
2026-07-18 00:27:28 +0000 UTC→2026-07-18 01:14:29 +0000 UTC(47m)
De bon matin
Five Points est pris d'un accès de panique quand l'un des hâvres de paix du quartier tombe entre les mains de l'un des hommes les plus dangereux de New York.
2026-07-17 23:40:37 +0000 UTC→2026-07-18 00:27:28 +0000 UTC(46m)
Pourras-tu oublier ?
En tentant de cacher un secret qu'elle essaie de préserver depuis des mois, Eva Heissen, trouve un allié inattendu en la personne de Brendan Donovan.
2026-07-17 22:52:48 +0000 UTC→2026-07-17 23:40:37 +0000 UTC(47m)
Enfants de la guerre
Dans son enquête, Kevin Corcoran hésite entre plusieurs options qui s'offrent à lui. Francis Maguire savoure son ascension au sein de la pègre.
2026-07-17 22:04:59 +0000 UTC→2026-07-17 22:52:48 +0000 UTC(47m)
Aileen Aroon
Kevin Corcoran enquête sans relâche sur la mort et la disparition des jeunes hommes de Five Points. Le docteur Freeman prend une décision radicale.
2026-07-17 21:17:10 +0000 UTC→2026-07-17 22:04:59 +0000 UTC(47m)
Home, Sweet Home
Le 5 février 1865, le quartier de Five Points, à New York, est toujours en plein chaos. On déplore la mort ou la disparition de nombreux jeunes hommes.
2026-07-17 20:29:21 +0000 UTC→2026-07-17 21:17:10 +0000 UTC(47m)
Un plan diabolique
Le 25 novembre 1864, Corcoran se lance dans une course contre la montre pour sauver New York. Il s'adjoint les forces de Robert Morehouse, d'Eva et des policiers du sixième district, afin de faire face au plus grand combat qu'il ait eu à livrer depuis les émeutes de la conscription...
2026-07-17 19:41:02 +0000 UTC→2026-07-17 20:29:21 +0000 UTC(48m)
Jour de grâce
Le 24 novembre 1864. En ce jour de Thanksgiving, Corcoran n'a pas le cœur à la fête. En effet, la retombée des récents meurtres et la choquante découverte qu'il a faite l'ont remué jusqu'au fond de l'âme. Robert Morehouse, de son côté, a bien du mal à se sortir de l'imbroglio dans lequel il s'est mis : ses nouveaux associés exigent de lui qu'il implique son père dans leurs affaires...
2026-07-17 18:52:43 +0000 UTC→2026-07-17 19:41:02 +0000 UTC(48m)
Maris et pères
Corcoran, qui continue de rechercher sa femme et l'assassin de sa fille, redouble d'efforts pour protéger la petite Annie, traquée par les hommes de Haverford.
2026-07-17 13:14:38 +0000 UTC→2026-07-17 14:02:55 +0000 UTC(48m)
La revenante
1864, à New York. Un policier irlandais, dont la femme a disparu et la fillette été assassinée, enquête sur le meurtre d'une fillette dans un quartier pauvre.
2026-07-17 12:26:24 +0000 UTC→2026-07-17 13:14:38 +0000 UTC(48m)
Ici, chez moi
Corcoran, Morehouse et Freeman décident de rallier la vaste chasse à l'homme organisée pour attraper John Wilkes Booth, l'assassin du président Lincoln.
2026-07-17 11:38:35 +0000 UTC→2026-07-17 12:26:24 +0000 UTC(47m)
Un joli rêve
L'assassinat du président Lincoln brise l'espoir d'une paisible réconciliation pour les habitants de New York et les Américains au sens large.
2026-07-17 10:50:46 +0000 UTC→2026-07-17 11:38:35 +0000 UTC(47m)
Bon cœur, main secourable
Corcoran décide d'agir contre Tammany Hall. Blessé, Matthew Freeman est sur le point de craquer. Elizabeth Morehouse, de son côté, sombre dans l'addiction.
2026-07-17 10:02:57 +0000 UTC→2026-07-17 10:50:46 +0000 UTC(47m)
LIrlandais est gentilhomme
Corcoran commence l'interrogatoire de Donovan. Par ailleurs, le mariage de Robert Morehouse lui cause des ennuis sur le plan professionnel.
2026-07-17 09:15:08 +0000 UTC→2026-07-17 10:02:57 +0000 UTC(47m)
À chacun ses faiblesses
De retour, Corcoran découvre qu'un de ses proches a été arrêté. Le docteur Freeman propose à Robert Morehouse de joindre ses efforts aux siens.
2026-07-17 08:27:19 +0000 UTC→2026-07-17 09:15:08 +0000 UTC(47m)
Et la vie continue
Kevin Corcoran doit se remettre d'une perte particulièrement douloureuse. Afin de trouver un remède à l'épidémie qui frappe Five Points, Matthew Freeman dépasse les limites imposées par sa profession de médecin. De son côté, Robert Morehouse veut s'assurer qu'un pan peu reluisant de son passé ne soit pas révélé au grand jour...
2026-07-17 07:39:30 +0000 UTC→2026-07-17 08:27:19 +0000 UTC(47m)
Lespoir est éphémère
L'inspecteur Kevin Corcoran arrive à une impasse dans son enquête. Brendan Donovan fait appel à Eva Heissen pour obtenir un peu plus de pouvoir.
2026-07-17 06:51:41 +0000 UTC→2026-07-17 07:39:30 +0000 UTC(47m)
Un plan diabolique
Le 25 novembre 1864, Corcoran se lance dans une course contre la montre pour sauver New York. Il s'adjoint les forces de Robert Morehouse, d'Eva et des policiers du sixième district, afin de faire face au plus grand combat qu'il ait eu à livrer depuis les émeutes de la conscription...
2026-07-17 01:18:14 +0000 UTC→2026-07-17 02:06:33 +0000 UTC(48m)
Jour de grâce
Le 24 novembre 1864. En ce jour de Thanksgiving, Corcoran n'a pas le cœur à la fête. En effet, la retombée des récents meurtres et la choquante découverte qu'il a faite l'ont remué jusqu'au fond de l'âme. Robert Morehouse, de son côté, a bien du mal à se sortir de l'imbroglio dans lequel il s'est mis : ses nouveaux associés exigent de lui qu'il implique son père dans leurs affaires...
2026-07-17 00:29:55 +0000 UTC→2026-07-17 01:18:14 +0000 UTC(48m)
PreviousNext
Showing1to20of652results